IF I KNEW - превод на Српском

• da sam znao
• kad bih znao
• kada bih znao
• da znam
• da sam znala
• kad bih znala
• да сам знао
• кад бих знао
• када бих знао
• kad bi znao
• kada bih znala
• kada bi znao

Примери коришћења If i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I knew, the test wouldn't be valid.
Da sam znao, test ne bi bio validan.

If I knew that I would die tomorrow.
Kada bih znao da ću umreti sutra.

You think I would've come down here if I knew they were there?
Мислиш да би дошао овамо да сам знао да су овде?

Even if I knew it'd end like this.
Čak i kad bih znala da će se ovako završiti.

If I knew where he was I'd tell you.
Da sam znala gde je rekla bih vam.

If I knew the exact date of your arrival.
Кад бих знао датум своје будуће смрти.

If I knew, would not be asking.
Da znam ne bih vas molio.

Not bad, if I knew where I was.
Nije loš, kad bih znao gde sam..

If I knew, I would tell you!
Da sam znao, ne bih vam reći!

Well, I would, if I knew where she lived.
Pa, bih, kada bih znao gde živi.

If I knew I had it, I'd never have gone there, would I?.
Да сам знао да их имам, никада не бих тамо отишао?

If i knew that, Harlan, I'd fix it!
Kad bih znala, sredila bih!.

If I knew it was the last time.
Da sam znala da je to poslednji put.

If I knew how that is….
Кад бих знао како је то.

I would be completely board if I knew everything.
Таман бих пандркнуо када бих све знао.

If I knew, I would tell you, I swear it.
Da znam, rekao bih vam, kunem se.

If I knew the answer-[laughs].
Kada bih znao odgovor…( smeh).

If I knew it… would I be here?
Da sam znao, zar bih bio ovde?

If I knew that you were mine.
Kad bih znao da ces biti moja.

If I knew where he was,
Kad bi znao gde je,