I KNEW WHY - превод на Српском

• da znam zašto
• znam zašto

Примери коришћења I knew why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew why I was feeling this way.
Odmah sam znao zašto se tako osećam.

And then I knew why she was crying.
Сад знам зашто је плакала.

I knew why he had it up.
Znala ja zašto mu se digao.

I knew why we could not find him.
Знам зашто нисмо могли да га пронађемо.

I knew why she had come.
Tačno sam znao zašto je došla.

I wish I knew why you always take such pleasure in annoying your mother.
Kad bih znala zašto uživaš da nerviraš majku.

I don't really think I knew why then.
Tada još nisam ni znala zašto bežim.

I just wish the hell I knew why.
Ja samo želim paklenu sam znao zašto.

I knew where I was going, and I knew why.
Nit sam znao gde idem, nit sam znao zašto.

I just wish I knew why the captain was in such a hurry about this all of a sudden.
Samo bih voleo da znam zašto kapetan iznenada toliko žuri sa ovim.

Now I knew why a mother would give her life for her child,
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete,

I wish I knew why someone's anxious to keep people away from this tavern!
Voleo bih da znam zašto se neko trudi da drži ljude podalje od odavde?!

Now I knew why a mother would give her life for her child,
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete,

What would you say if I told you that I knew why you were leaving school?
Šta bi mi rekla kad bih ti ja rekla da znam zašto su te ispisali iz škole?

If i knew why he chose these women… If i could figure that out, Then i could understand him.
Kad bih znala zašto bira te žene, mogla bih ga shvatiti.

hurt a little less, if I knew why.
malo bi manje bolelo, kad bih znao zašto.

And then I saw her coming out of the sun… and I knew why Whit didn't care about that 40 grand.
I onda sam je video kako dolazi sa sunca i odmah sam znao zašto Whitu nisu više bitne pare.

Now I know why the rain changed.
Sad znam zašto se kiša promenila.

I know why you chose him now.
Сада знам зашто си њега изабрао.

I know why you're here.
Znam zašto ste ovdje.