I KNEW THEN - превод на Српском

• tada sam znao
• tada sam shvatila
• tad sam znala
• onda sam znao
• tada sam znala
• тада сам знао
• знао сам тада
• tad sam znao
• kasnije sam saznao

Примери коришћења I knew then на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew then that Pagel's conclusion about solipsism was right.
Tada sam znao da je Pagelov zaključak o solipsizmu tačan.

I knew then that this love was reciprocal.
Tada sam shvatila da je ljubav između njih obostrana.

I knew then the answer to my questions.
Tada sam znala odgovor na sva svoja pitanja.

I knew then that I had no home.
Tad sam znao da nemam dom.

I knew then something was wrong," she says.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew then that she would not come back.
Tada sam znao da se neće vratiti.

I knew then that we HAD to win.
Tada sam znala da moram da pobedim, da moramo da pobedimo.

And i knew then That you felt it, too.
I tad sam znao da si i ti to osetila.

I knew then that something was really wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew then that it was time to retire.”.
Tada sam znao da je vreme da se povučem.“.

I knew then I had been healed.
Tada sam znala da sam izlečena.

I knew then that everything would be alright.".
Tad sam znao da će biti svašta…".

And I knew then in there that she was the one.
I tada sam znao da je ona prava.

I knew then that I would be cured.
Tada sam znala da sam izlečena.

I knew then he would not be back.
Tada sam znao da se neće vratiti.

I knew then that it was time to explore my creativity.
Tada sam znala da je vreme da istražim svoju kreativnost.

I knew then that the 20 quadrillion of you were my soul mate.
Tada sam znao da je skoro 20 triliona vas moj savršeni par.

I knew then that I wanted to do something musical and theatrical.
Tada sam znala da želim da se bavim pevanjem i pozorištem.

I knew then that Patricia was going to die.
Tada sam znao da je Klepo otišao da umre.

I knew then that I was healing.
Tada sam znala da sam izlečena.