I NEVER KNEW - превод на Српском

• nisam znao
• nikad nisam upoznao
• nisam poznavao
• nikada nisam upoznala
• nikada nisam saznao
• nikad nisam poznavao
• nikad nisam saznao
• pojma nisam
• oduvek sam znala
• nisam ni slutio
• nikad ne znam
• nikada nisam shvatila

Примери коришћења I never knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never knew why I was reassigned.
Nikada nisam saznao zašto su me premestili.

I never knew my grandfather. He lived in Maine.
Nikada nisam upoznala mog dedu, a i živeo je u Mejnu.

I never knew my father.
Nisam poznavao svog oca.

I never knew your husband to eat jonquils.
Nisam znao da je vaš muž jeo narcise.

I never knew anybody could have such an organization.
Nikad nisam poznavao nikog da ima toliku organizaciju.

I never knew anyone who died before.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je umro.

I never knew there was so many hippies, Pearl.
Pojma nisam imao da se namnožilo toliko hipika, Perl.

I never knew that there were people just like me.
Oduvek sam znala da je bilo drugih kao što sam ja.

I never knew about him.
Nikada nisam saznao o njemu.

I never knew he was your son.
Nisam znao da vam je sin.

I never knew my parents.
Nikada nisam upoznala svoje roditelje.

I never knew what it was that got to him… or that killed him.
Nikad nisam saznao šta mu se desilo… ili šta ga je ubilo.

I never knew my father and my mother was an alcoholic.
Oca nisam poznavao, a majka mi je bila alkoholičarka.

I never knew women could be like that.
Nikad nisam poznavao ženu koja može da bude takva.

Oh I never knew my parents.
Nikad nisam upoznao roditelje.

This morning I never knew I'd be having a drink with such a beautiful woman.
Jutros nisam ni slutio da ću piti piće sa tako prekrasnom ženom.

How exciting!” said Polly,“I never knew your house was so interesting.”.
Baš uzbudljivo“, reče Poli,„ pojma nisam imala da ti je kuća tako zanimljiva.“.

I never knew if he did it for her or he did it for me.
Nikada nisam saznao da li je to uradio zbog nje ili zbog mene.

I never knew there were other people like me.
Oduvek sam znala da je bilo drugih kao što sam ja.

I never knew my father.
Nikada nisam upoznala oca.