I ONCE KNEW - превод на Српском

• jednom sam poznavao
• sam nekad znao
• sam nekada znao
• znao sam jednom
• sam jednom poznavala
• nekada sam poznavao
• sam nekad znala
• poznavao sam
• nekad sam poznavao
• sam jednom znala

Примери коришћења I once knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

The love I once knew.
Kao ljubav koju sam nekad znala.

In the place that I once knew.
Na mestu koje sam nekad znala.

I once knew a girl who lived on Gordon Street.
Nekad sam znao devoju koja je živela u ulici Gordon.

I once knew a girl named Lemonade.
Jednom sam znao curu imena Limunada.

I once knew someone like you.
Nekada sam znao nekoga kao ti.

Estragon: I once knew a family called Gozzo.
VLADIMIR( pomirljivo): Jednom sam znao porodicu po imenu Goco.

I once knew a dustman in Paddington called Pape.
Poznavao sam jednom smetlara u Paddingtonu koji se zvao Pape.

I once knew a guy.
Nekad sam znao momka.

I once knew everything.
Jednom sam znao sve.

You are no longer the person I once knew.
Više niste osoba koju sam nekada poznavala.

The man that came home to me is not the man I once knew.
Covek koji je stajao pored mene nije bio onaj koga sam nekada poznavala.

I came here to say goodbye to a man I once knew.
Дошао сам овде да се опростим са човеком кога сам некада знао.

I buried the son I once knew.
Sahranila sam sina kakvog sam nekada znala.

His name… reminded me of someone I once knew.”.
Opis njegovog lika podsetio me je na jedno lice koje sam nekada znala.".

I once knew an atheist who claimed he'd never believed in God's existence.
Jednom sam poznavao ateistu koji je tvrdio da nikada nije verovao da Bog postoji.

I once knew a brother named John… who loved to dance when he got it on.
Jednom sam poznavao brata koji se zvao John, koji je voleo da pleše dok je bio na tome.

I once knew an atheist who claimed he had never believed in God's existence.
Jednom sam poznavao ateistu koji je tvrdio da nikada nije verovao da Bog postoji.

I once knew a man who said that for him two kinds of women existed:“those who were civilized
Jednom sam poznavao čoveka koji je rekao da za njega postoje dva tipa žena-

I once knew a girl who lived on Gordon Street,
Nekad sam znao devoju koja je živela u ulici Gordon,

I once knew somebody called Del Grant,
Nekada sam znao nekoga ko se zvao Del Grant