TADA SAM SHVATILA - превод на Енглеском

• then i realized
• that's when i realized
• i knew then
• then i realised
• that's when i knew
• then i understood
• then i saw
• then i found out

Примери коришћења Tada sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam shvatila da moram svima reći istinu.
That's when I knew I had to tell everyone the truth.

Tada sam shvatila koliko je kuglana velika.
That's when I realized just how big a bowling alley really is.

Tada sam shvatila koliko je bolestan.
Then I found out how sick she was.

Tada sam shvatila da sami ne možemo ništa.
I knew then that I could not do anything alone.

I tada sam shvatila da moja najbolja drugarice je bas On.
And then I realised that my best friend was my first love.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I realized I could do it.”.

Tada sam shvatila da mi treba plan.
That's when I realized I needed a plan.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I found out I could do this.".

Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.
I knew then that I had gone way too far.

Tada sam shvatila da ima nade.
Then I realized there was hope.

Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.
That's when I realized I went too far.

Tada sam shvatila da je ljubav između njih obostrana.
I knew then that this love was reciprocal.

Tada sam shvatila da ima nade.
But then I realized there is hope.

Tada sam shvatila da drhtim.
That's when I realized I was trembling.

Tada sam shvatila da mi treba plan.
Then I realized I needed a plan.

Tada sam shvatila… nešto neprijatno.
That's when I realized… something wrong.

Tada sam shvatila da nisam sama.
Only then I realized I was not alone.

Tada sam shvatila da mi treba plan.
Then I realized I need a strategy.

Tada sam shvatila da tamo nema nikoga.
Then I realized that no one was there.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I realized that I could do that.”.