SHVATILA SAM - превод на Енглеском

i realized
shvatam
znam
shvatio sam
jasno mi
shvaćam
shvatam ja
shvacam
схваћам
uviđam
i realised
shvatam
znam
shvatila sam
jasno mi
uvidjam
shvaćam
i figured
kapiram
mislim
shvatio sam
pomislio sam
mislio sam
skapirao sam
procenjujem
kontam
i knew
znam
ja poznajem
i understood
razumijem
kapiram
razumem
znam
shvatam
sam shvatio
jasno mi
razumem ja
sam razumeo
da razumijem
i learned
naučiti
сазнати
saznajem
da naucim
ucim
uče me
i've learned
i got
dobiti
doneti
donijeti
da dobijem
kapiram
dobijem
dobijam
imam
dođem
stignem
i realize
shvatam
znam
shvatio sam
jasno mi
shvaćam
shvatam ja
shvacam
схваћам
uviđam
i understand
razumijem
kapiram
razumem
znam
shvatam
sam shvatio
jasno mi
razumem ja
sam razumeo
da razumijem
i know
znam
ja poznajem
i figure
kapiram
mislim
shvatio sam
pomislio sam
mislio sam
skapirao sam
procenjujem
kontam
i realise
shvatam
znam
shvatila sam
jasno mi
uvidjam
shvaćam
i get
dobiti
doneti
donijeti
da dobijem
kapiram
dobijem
dobijam
imam
dođem
stignem

Примери коришћења Shvatila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I shvatila sam nekoliko važnih stvari.
And I understood a few important things.
Shvatila sam pretnju i prvi put.
I got the threat the first time.
Shvatila sam da treba da vidimo sta je ovo.
I figured that we can see what this is.
Shvatila sam da je to bila predstava za mene.
I knew that show was for me.
Shvatila sam da nikad nisam bila srećnija.
I realised I have never been happier.
Shvatila sam da ovo moramo uraditi za Williama Cresswella.
I realized we have to do this for William Cresswell.
Shvatila sam da je ulaganje u sebe najbolja životna investicija.
I have found that the best investment is permanent life.
Shvatila sam da Sam ima nešto specijalno.
I've learned that Sam has something that's pretty special.
Shvatila sam da me je ustvari bolela zuc.
I learned that dairy actually makes me sick.
Shvatila sam u međuvremenu zašto.
In time, I understood why.
Shvatila sam da su šanse pola-pola.
I figured it was a 50/50 shot.
Shvatila sam da to što radim nije normalno.
I knew that what I was doing wasn't normal.
Shvatila sam da ti je bio važan.
I got it that he was important.
Shvatila sam da sam vrlo loš slikar.
I realized I'm a really bad painter.
Shvatila sam da mi Robert više nije potreban.
I realised that I no longer needed Robert.
Shvatila sam da svi imamo svoje prioritete.
I have found that all of us have priorities.
Kao žena, shvatila sam da se moraš pouzdati u svoj rad.
As a woman, I've learned that you have to rely on your own hard work.
Shvatila sam to kroz jedno prilično bolno iskustvo.
I learned this from very painful experience.
Shvatila sam da si ti podmetnuo bombu u moj auto.
I figured you had planted the bomb in my car.
Shvatila sam da sam videla da si je u stvari grlio.
I understood I saw. that you were really hugging her.
Резултате: 1125, Време: 0.0443

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески