I REALISED - превод на Српском

• sam shvatio
• sam znao
• shvatila
• shvatio
• shvatam
• uvideo sam
• bilo mi je jasno
• sam shvatila
• сам схватио
• сам схватила
• znala sam

Примери коришћења I realised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I realised this, I started to enjoy it more.
Када сам то схватио, почео сам да уживам.

And I realised something today.
I danas sam nešto shvatio.

Then I realised it was more than that.
Онда сам схватила да је више од тога.

Then I realised that was really dangerous.
Тада сам схватио да је стварно опасно.

Then I realised that's life.
A onda sam shvatila da je to život.

Then i realised that what true love is.
Tada sam shvatio šta je prava ljubav.

And one day, I realised that… I'd just taken the safe route.
И једнога дана сам схватио да сам ишао сигурним путем.

There came a time when I realised I was in the wrong job.
Дође време када сам схватила да сам у погрешном послу.

Then I realised that it must be about her marriage.
A onda sam shvatila, da mora da je to zbog udaje.

I realised that the same could happen to me.
Znala sam da i meni može da se dogodi isto.

And then I realised that this.
I onda sam shvatio da.

You know how I realised I loved you?
Знаш како сам схватио да те волим?

When I realised it was valuable,
Кад сам схватила да је вредан,

Then I realised that I needed help.
Tad sam shvatila da mi je pomoć neophodna.

I realised that she was not a virgin.
Znala sam da nije devica.

Until I realised it is not there.
Dok sam shvatio da nije tu.

And then I realised I didn't need them.
А онда сам схватила да ми нису потребни.

At fourteen I realised I was gay!
Sa 14 sam shvatila da sam seksepilna!

But then I realised that those people were actually right.
Али онда сам схватио да су ти људи били у праву.

I realised that Paris is a magical place.
Znala sam da će Pariz biti magičan.