SHVATIO JE DA - превод на Енглеском

• he realized that
• he understood that
• he realised that
• he noticed that
• he found that
• figured out that
• he knew that
• he realizes that
• he admitted that
• he felt that
• he saw that

Примери коришћења Shvatio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatio je da je po prvi put u životu progovorio sa Bogom.
He felt that it was really God who had spoken to him for the first time.

Shvatio je da ako želi nešto srušiti, ideje su mnogo važnije od metaka.
He realized that to subvert, ideas were more important than bullets.

Shvatio je da su svih pet Skanda prazne.
He saw that these five skandhas were empty.

Shvatio je da je njegovo vreme prošlo.
He realizes that his time has passed.

Shvatio je da je zapravo pogrešno protumačio taj trenutak.
And he realized that he had actually misread that moment.

Shvatio je da je ponovo prevaren.
He realizes that he was again deceived.

Ali, vremenom, shvatio je da volim Claire više nego on.
But, over time, he realized that I loved Claire as much as he did.

Mislim da će, shvatio je da Taelons ubio njegovog oca.
I think he will, once he realizes that Taelons killed his father.

Shvatio je da je to napredna verzija štapa.
He realized that it evolved from rodwork.

Shvatio je da Bog mora rešiti ovaj problem.
He realized that God has to solve this problem.

Shvatio je da je sve sanjao.
He realized that he had dreamt the whole thing.

Shvatio je da to nije za njega.
He realized that this was not for him.

Shvatio je da sa novcem Little Chubby može priuštiti luksuz.
He realized that Little Chubby's money could help them afford luxuries.

Shvatio je da je pogrešio i želi
He realized that he was wrong

Shvatio je da imamo mnogo toga zajedničkog.
Realized that we have a lot in common.

A onda… Shvatio je da nije uspeo u zamisli da za sobom povuče celu grupu.
Then they realised that he had failed to remove all the gauze.

Shvatio je da su ljubav i prijateljstvo mnogo vredniji od novca i bogatstva.
It made her realized that friendships were much more precious than wealth and power.

Shvatio je da je moj ručak bitan kao i sve drugo.
It made me realize that my life is as valuable as everyone else.

Shvatio je da si ga ti uzela iz njegovih kola.
He said he just realized that you were the one who took it from his car.

Shvatio je da su i oni uglañeni na svoj način.
I realized that they finished as well, in their own way.