JE NAVEO DA - превод на Енглеском

• said that
• stated that
• noted that
• added that
• suggested that
• indicated that
• remarked that
• says that
• declared that
• pointed out that
• explained that

Примери коришћења Je naveo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin je naveo da„ razgovori telefonom nikada nisu dovoljni“.
The Russia president said“phone conversations are never enough.”.

Šimšek je naveo da odluka da se obori avion„ nije bila politička“.
The deputy prime minister said the decision to down the aircraft"was not political.".

Izraelski ministar odbrane je naveo da medjunarodna diplomatija mora da bude prvi izbor.
The Pakistani foreign minister has said that diplomacy is the first line of defense.

On je naveo da je stoga preduzeo određene bezbednosne korake.
He has stated that he's taking extreme security steps.

Song je naveo da" kampanja koju vodi država" protiv Huawei kompanije neće poboljšati sajber bezbednost.
Mr Song said the"state-sanctioned campaign" against the company would not improve cybersecurity.

On je naveo da će biti stvoreni uslovi za dalje korake u razvoju bilateralne saradnje.
He said that conditions would be created for further steps in the development of bilateral cooperation.

On je naveo da revizorski izveštaji utiču
He said that the audit reports affect both the decision-makers

Soros je naveo da plan fondacije u šest tačaka„ podržava evropske vrednosti“, dok Orbanovo delovanje„ potčinjava te vrednosti“.
In response, Soros stated that his foundation helps“uphold European values” while Orban's actions“undermine those values….

On je naveo da je prerano govoriti o serijskoj proizvodnji„ Sarmata“ u narednu godinu ili dve dana.
He noted that it would be premature to talk about the serial production of Sarmat missiles in the next year or two.

Dombrovskis je naveo da su Bugarska i Rumunija izrazile interesovanje da preduzmu prve korake za ulazak u blok evra.
Dombrovskis said that Bulgaria and Romania had both expressed interest in taking the first step to joining the euro.

Nebojša je naveo da veštačka inteligencija treba da nam otvori nova polja koja sada ne sagledavamo.
Nebojsa stated that artificial intelligence should open up new fields for us that we do not see now.

On je naveo da je predsednik Komisije Žan-Klod Junker zvao Sančesa da bi mu čestitao na" ubedljivoj pobedi".
He added that Commission president Jean-Claude Juncker had called Sánchez to congratulate him on his“clear victory”.

On je naveo da se taj prihod moze ostvariti preko javnih licitacija za kazina, poreza na prihode kazina,
He noted that this income may be obtained by means of calling public tenders for casinos,

On je naveo da su„ odnosi sa susedima stubovi spoljne politike“, preneo je Sputnjik.
He said that"relations with neighbors are the pillars of the foreign policy," Sputnik reported.

Manji broj opština je naveo da su sredstva za ruralna područja pod jednakim uslovima dostupna
A smaller number of municipalities stated that funds for rural areas are accessible to women

On je takođe naveo da je u pitanju teška
He also suggested that it was a heavy

On je naveo da su teme sastanka bile prijem u EU,
He added that the two discussed the EU accession, security in the region

Pritom, Kamalvandi je naveo da je Teheran već dobio prvu partiju pre oko sedam meseci.
Kamalvandi noted that Tehran had received the first batch of about seven months ago.

Sud je takodje naveo da Pućdemon mora da traži sudsku dozvolu da bi prisustvovao sednici.
The court also said that Puigdemont must seek judicial authorization to attend the session.

On je naveo da će svako ko bude doveden u vezu sa tim dokumentom biti saslušan.
He stated that every soul who comes in contact with these books is benefited.