IZJAVIO JE DA - превод на Енглеском

• said that
• stated that
• declared that
• announced that
• says that
• saying that

Примери коришћења Izjavio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski predsednik izjavio je da bi Turska u narednih šest meseci do dve godine mogla
Erdogan announced that between six months to two years from now, Turkey could repatriate

Potpredsednik Srpske liste Dalibor Jevtić izjavio je da je srpski narod na Kosovu na nedeljnim parlamentarnim izborima vrlo jasno rekao da ostaje čvrst i jedinstven uz svoju državu Srbiju.
Dalibor Jevtic says that the Serb people in Kosovo in the Sunday parliamentary elections made it very clear that they remain firm and unique with their country Serbia.

Šef za vanredne situacije Svetske zdravstvene organizacije( SZO) izjavio je da je sledećih nekoliko nedelja ključno kako bi se utvrdilo da li će epidemija moći da se obuzda.
The report quotes the WHO emergencies chief as saying that the next few weeks are crucial in determining whether the outbreak can be brought under control.

Direktor Kancelarije za zaštitu kulturnog nasleđa Pasko Kuzman izjavio je da su naučnici takođe pronašli 1. 000 vrhova strela.
Director of the Cultural Heritage Protection Office Pasko Kuzman said that scientists have also found 1,000 arrowheads.

Francuski ambasador u Beogradu Gabriel Keler izjavio je da je poseta direktora najvecih francuskih kompanija Beogradu, konkretizacija politicke podrske
The French ambassador in Belgrade Gabriel Keller stated that the purpose of the visit of directors of the largest firms in Franc was to provide specific political support

se preinači smrtna kazna Tariku Azizu, i svega nekoliko dana kasnije, predsednik Iraka izjavio je da neće potpisati smrtnu presudu.
and it was only a matter of days before the president of Iraq announced that he would not sign Aziz's death warrant.

Medjunarodni izaslanik Kofi Anan izjavio je da sirijske trupe izgleda intenziviraju masovna hapšenja
International envoy Kofi Annan says that Syrian troops appear to be intensifying mass arrests

Erion Brace, poslanik opozicione Socijalističke partije, izjavio je da bi državljanstvo zasnovano na investicijama nanelo štetu Albaniji.
Erion Brace, an opposition Socialist Party MP, said that citizenship based on investments would harm Albania.

Veerathai Santiprabhob izjavio je da je banka posebno pregledala aplikacije blokčeina za prekogranična plaćanja, finansiranje lanca snabdevanja i autentifikaciju dokumenata.
The central bank's governor Dr. Veerathai Santiprabhob stated that the bank was specifically reviewing blockchain applications for cross-border payments, supply chain financing, and document authentication.

Načelnik Zvornika Dragan Jeftić izjavio je da su već predložene dve lokacije,
Zvornik superintendent Dragan Jeftic says that two sites have already been proposed,

Darko Šolić, 28, iz Zagreba, izjavio je da je vladina odluka
Darko Solic, 28, from Zagreb, said that the government's decision to save on wages

Ministar spoljnih poslova Izraela Avigdor Liberman izjavio je da bi arapskim građanima, koji nisu lojalni državi Izrael, trebalo" glave odseći sekirom".
Bouncer-turned-politician and currently Israel's Foreign Minister, Avigdor Lieberman, stated that Arabs who are not loyal to the state of Israel should have“their heads chopped off with an axe.”.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da su trgovinski pregovori sa Kinom u toku
President Donald Trump says that trade talks with China were under way

Šef pregovaračkog tima Srbije Borislav Stefanović izjavio je da su u toku razgovori za rešavanje tog problema.
Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.

Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov izjavio je da Moskva nikada nije zatražila da joj se dozvoli povratak u G8.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that Russia never asked to be readmitted to the G8.

Bivši potpredsednik katalonske vlade Oriol Žunkeras izjavio je da smatra da je to što je' iza rešetaka'- cena koju mora da plati za slobodu Katalonije od Španije.
The jailed former Catalan vice-president Oriol Junqueras says that he considers being behind bars“the price” to pay“for liberty” of Catalonia from the rest of Spain.

Drugi evropski diplomata u Skoplju izjavio je da, ukoliko Makedonija potpiše sporazum,
Another European diplomat in Skopje said that if Macedonia signs the agreement,

Direktor Centra za regionalizam iz Novog Sada Aleksandar Popov izjavio je da se Srbija ponašala protivno„ zdravom razumu“ u susret sada već održanom referendumu u Makedoniji.
Director of the Centre for Regionalism from Novi Sad Aleksandar Popov stated that Serbia acted contrary to the“common sense” in the wake of Macedonian referendum.

Španski fudbaler Alvaro Morata izjavio je da želi da ostane u Atletiko Madridu
Alvaro Morata says that he wants to stay at Atletico Madrid

Srpski vicepremijer Božidar Đelić izjavio je da je Haradinajevo oslobađanje„ skandalozno“
Serbian deputy prime minister Bozidar Djelic said that Haradinaj's acquittal was“scandalous”