IZJAVIO JE MINISTAR - превод на Енглеском

• minister

Примери коришћења Izjavio je ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ojačavanje svih zgrada sa liste potrebno je oko 150 miliona evra», izjavio je ministar za javne radove Laslo Borbelj.
Reinforcing all the buildings on the list needs about 150m euros," said Minister of the Public Works Laszlo Borbely.

KUALA LUMPUR- Malezija će 30. jula objaviti dugoočekivani izveštaj o nestanku aviona nacionalne avio-kompanije" Malezija erlajnz" na letu MH370, izjavio je ministar saobraćaja te države Entoni Loke.
KUALA LUMPUR- Malaysia will release on July 30 a long-awaited report into the disappearance of Malaysia Airlines flight MH370, the transport minister said on Friday.

Saopštenje Kancelarije visokog predstavnika da je izabran najbolji kandidat dokaz je da sam u pravu», izjavio je ministar novinskoj agenciji SRNA.
The Office of the High Representative's statement that it has chosen the best candidate is proof that I am right," the minister told SRNA news agency.

Prava novinara" Podržavam uvođenje beneficiranog radnog staža za novinare predloženog u Tamarinom zakonu", izjavio je ministar policije Ivica Dačić.
23.05.2012)Rights of journalists"I support the reduced service years for retirement for journalists, as proposed in the Tamara's Law", said the minister of internal affairs, Ivica Dacic.

Verujemo da sa ovim možemo da realizujemo ono što smo tako dugo čekali-- da zona Bunardžik stvarno zaživi», izjavio je ministar ekonomije Fatmir Besimi.
We believe with this we can realise what we have been expecting for so long-- that the Bunardzik zone actually comes alive," said Minister of Economy Fatmir Besimi.

taj princip bi takođe trebalo da se primenjuje u ovom slučaju“, izjavio je ministar unutrašnjih poslova Aleksej Roibu.
that the principle should be respected in this case also," said Minister of Interior Alexei Roibu.

radnika za stalno i to ćemo raditi u većem obimu narednih nekoliko meseci", izjavio je ministar Šarčević.
we will be doing so on a larger scale over the next few months,” said Minister Sarcevic.

Želim da se ovaj član izmeni zato što baca senku na reformski proces u Turskoj", izjavio je ministar u Ankari, na zajedničkoj konferenciji za novinare sa australijskim kolegom Aleksanderom Daunerom, piše AP.
I want this article amended because it puts a shadow on Turkey's reform process," the AP quoted the minister as saying in Ankara at a joint news conference with his Australian counterpart, Alexander Downer.

koordinacija u bezbednosnom sektoru u pogledu zadataka KBS“, izjavio je ministar za Kosovske bezbednosne snage Agim Čeku,
co-ordination in the security sector concerning KSF tasks," said Minister for Kosovo Security Forces Agim Ceku,

Kampanja», izjavio je ministar za životnu sredinu Zoran Šapurić,« ima za cilj da se podigne nivo javne svesti o neophodnosti većeg angažovanja
The campaign," said Minister of Environment Zoran Sapuric,"is aimed at elevating public awareness of the necessity of a more engaged relation to decreasing everything that deteriorates

Svi putnici koji prolaze aerodromom moraće da prođu detaljnu kontrolu», izjavio je ministar saobraćaja i telekomunikacija Spartak Poci,
All the passengers going through the airport will have to go through detailed controls," said Minister of Transport and Telecommunications Spartak Poci,

evra u bilateralnim plaćanjima, izjavio je ministar finansija Rusije, nakon sastanka s potpredsednikom Evropske komisije za energetska pitanja.
the euro to bilateral payments, the Russian Finance Minister said, after a meeting with the European Commission for Energy Union's vice-president.

poštovanje za sve ono što radi Vlada Srbije kada su u pitanju migranti, izjavio je ministar za rad, zapošljavanje,
respect for everything the Serbian government was doing when it comes to migrants, said Minister for Labor, Employment,

država će morati da interveniše, izjavio je ministar kulture i medija Bratislav Petković.
the government will have to intervene, said the minister of culture and the media, Bratislav Petkovic.

Očigledno je u interesu Rumunije da u regionu postoji evropska misija pre nego što Kosovo proglasi nezavisnost", izjavio je ministar u četvrtak, posle razgovora sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem.
It is obviously in Romania's interest to have a European mission in the region before Kosovo declares its independence," the minister said on Tuesday, following talks with Serbian counterpart Vuk Jeremic.

Vlade Srbije okrenuto ka ekonomiji“, izjavio je ministar Sertić.
the Government of Serbia have to do with the economy", said Minister Sertic.

Makedonija i Grčka su se saglasile da formiraju radne grupe, predvođene ministrima spoljnih poslova, kako bi razgovarale o rešenju za 25-ogodišnji spor oko imena Makedonije, izjavio je ministar spoljnih poslova te zemlje Nikola Dimitrov.
Macedonia and Greece have agreed to form working groups led by the ministers of foreign affairs who will lead the negotiations for solving the 25-year name dispute, said the Minister of Foreign Affairs, Nikola Dimitrov for the Reuters agency.

uskoro ćemo predstaviti i paket stimulativnih mera koji će olakšati rad privredi“- izjavio je ministar finansija Siniša Mali.
soon we will present a stimulating measures package that will facilitate the work of the economy”- said Minister of Finance Siniša Mali.

je to toliko malo, da ne može da reši ovako ozbiljan problem," izjavio je ministar Dačić.
I think it is too little to solve this serious problem”, said Minister Dacic.

se u značajnoj meri smanji zapošljavanje na crno, izjavio je ministar finansija Siniša Mali.
considerably reduce undocumented work', said Minister of Finance Siniša Mali.