Примери коришћења
Said on wednesday
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Russia's Gazprom said on Wednesday that it was cutting gas supplies to Belarus by 60% over its unpaid debt to the company.
Ruska firma Gazprom saopštila je u sredu da je smanjila isporuke gasa Belorusiji za 60 odsto zbog neplaćenih dugova.
Economy and Energy Minister Petar Dimitrov said on Wednesday a strategic partner would be selected by the end of this month.
Ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov rekao je u sredu da će strateški partner biti izabran do kraja ovog meseca.
Swedish furniture retail chain IKEA plans to open four stores in Serbia, Swedish Embassy in Belgrade trade department head Dimitrije Ivanovic said on Wednesday(December 8th).
Švedski maloprodajni lanac nameštaja IKEA planira da otvori četiri prodavnice u Srbiji, saopštio je u sredu( 8. decembra) šef trgovinskog odeljenja švedske ambasade u Beogradu Dimitrije Ivanović.
BUSINESS PM Viorica Dăncilă said on Wednesday that the French investments in Romania are proof that this is a favourable country for the business environment.
Rumunska premijerka Viorika Dančila izjavila je u sredu da su francuske investicije u Rumuniji dokaz da je naša zemlja povoljna sredina za poslovanje.
UN spokesman Stephane Dujarric said on Wednesday(16 June)
police spokesman Michalis Katsounotos said on Wednesday that there was only"a very remote possibility" that the murder was connected to politics.
portparol policije Mihalis Kacunotos rekao je u sredu da postoji samo" vrlo neznatna mogućnost" da je ubistvo povezano sa politikom.
the FBiH government's press office said on Wednesday(December 17th).
Hercegovine( FBiH) BH Erlajnsa, saopštila je u sredu( 17. decembra) kancelarija vlade FBiH sa odnose sa medijima.
The Croatian national air carrier, Croatia Airlines, said on Wednesday(June 4th)
Hrvatski nacionalni avioprevoznik Kroacija Erlajns saopštio je u sredu( 4. juna)
Prime Minister Viorica Dancila said on Wednesday that the French investments in Romania are proof that our country is a good place for the business environment.
Rumunska premijerka Viorika Dančila izjavila je u sredu da su francuske investicije u Rumuniji dokaz da je naša zemlja povoljna sredina za poslovanje.
Buta Airlines, a low-cost Azerbaijani airline, said on Wednesday that it does not plan to suspend or forward daily flights between Baku, the country's capital, and Tehran.
Buta ervejs“, azerbejdžanski niskobudžetni avioprevoznik, saopštio je danas da ne planira da obustavi ili preusmeri dnevne letove između Bakua, glavnog grada svoje zemlje i Teherana.
This time these elections have to work," OSCE Ambassador in Albania Robert Bosch said on Wednesday(June 24th).
Ovog puta izbori moraju dobro da prođu", izjavio je u sredu( 24. juna) ambasador OEBS-a u Albaniji Robert Boh.
CEO Sergio Marchionne said on Wednesday(July 28th).
zbog tenzija sa sindikatima u Italiji, rekao je u sredu( 28. jul) predsednik kompanije Serđo Markione.
Bulgarian organised crime groups spent up to 100m euros to buy votes in recent municipal elections, a think tank said on Wednesday.
Bugarske organizovane kriminalne grupe potrošile su oko 100 miliona evra kupujući glasove na nedavno održanim lokalnim izborima, saopštila je u sredu jedna ekspertska grupa.
President Atifete Jahjaga said on Wednesday(February 1st)
Predsednica Atifete Jahjaga izjavila je u sredu( 1. februara)
The International Court of Justice said on Wednesday that countries wishing to participate in public hearings on the legality of Kosovo's independence should let it know by September 15th.
Međunarodni sud pravde saopštio je u sredu da zemlje koje žele da učestvuju u javnoj rasparavi o legalnosti nezavisnosti Kosova mogu da podnesu prijave sudu od 15. septembra.
SHANGHAI- Authorities in China have blocked Wikipedia, the online encyclopedia's owner said on Wednesday.
ШАНГАЈ- Власти у Кини блокирале су Википедију, изјавио је данас власник те онлајн енциклопедије.
Ukraine will take place on January 21 in Brussels, Vice President of the European Commission(EC) Maros Sefcovic said on Wednesday.
EU i Ukrajine o gasu biće održani 21. januara u Briselu, saopštio je danas potpredsjednik evropske komisije Maroš Š.
money generated via privatisation, Finance Minister George Papaconstantinou said on Wednesday(March 30th).
vrati svoj dug korišćenjem novca zarađenog putem privatizacije, rekao je u sredu( 30. marta) ministar finansija Jorgos Papakonstantinu.
Economy Minister Ali Babacan said on Wednesday(March 17th).
BDP-a od preko 3, 5 odsto ove godine, izjavio je u sredu( 17. mart) ministar ekonomije Ali Babačan.
The Albanian National Statistics Institute(INSTAT) said on Wednesday(December 3rd)
Albanski Nacionalni statistički institut( INSTAT) saopštio je u sredu( 3. decembra)
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文