IZJAVIO JE U PETAK - превод на Енглеском

• said on friday

Примери коришћења Izjavio je u petak на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanski premijer Sali Beriša boraviće u zvaničnoj poseti Pragu 28. aprila, izjavila je u petak( 17. april) albanska ministarka za integraciju Majlinda Bregu.
Albanian Prime Minister Sali Berisha will make an official visit to Prague on April 28th, Albanian Integration Minister Majlinda Bregu said on Friday(April 17th).

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor izjavila je u petak da će njena zemlja„ učiniti sve da zaštiti Purdina prava
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor said on Friday that her country"will do everything to protect Purda's rights as a Croatian citizen

( Ројтерс)- Високи кинески званичник изјавио је у петак да би Сједињене Државе требало да смање штампање новца како би стимулисали сопствену привреду ако желе да свет има поверење у долар.
Even a senior Chinese official said on Friday that the US should cut back on printing money if the world is to have confidence in the dollar.

lokalne samouprave Verica Kalanović izjavila je u petak da će Ministarstvo na čijem je čelu finansijski pomoći izgradnju porodilišta u Preševu,
Local Self-government, Verica Kalanovic, said on Friday that the Ministry headed by her would financially aid the building of a maternity ward in Presevo

se normalizuju odnosi između Turske i Jermenije, izjavila je u petak( 5. jun)
US Secretary of State Hillary Clinton said on Friday(June 5th)

( Ројтерс)- Високи кинески званичник изјавио је у петак да би Сједињене Државе требало да смање штампање новца како би стимулисали сопствену привреду ако желе да свет има поверење у долар.
Via Reuters: A senior Chinese official said on Friday that the United States should cut back on printing money to stimulate its economy if the world is to have confidence in the dollar.

Роскосмос изјавио је у петак.
Roscosmos said on Friday.

Митат Сахити, изјавио је у петак да је у ту здравствену установу примљено 17 деце средњошколског узраста због поремећаја дисајних органа до кога је довело то што је у школском аутобусу највероватније био активиран сузавац.
Mitat Sahiti, said on Friday that 17 secondary school students had been transported to the Presevo health facility due to respiratory disorders, which were most likely caused by tear gas triggered on the school bus.

из Венецуеле због политичких немира у земљи, изјавио је у петак синдикат пилота, додајући да је својим члановима саопштио да одбију путовања у земљу након што је амерички Стејт департмент позвао грађане САД да напусте земљу.
the company's pilot union said on Friday, adding that it told its members to refuse trips to the country after the US State Department urged US citizens to leave the country.

su naše komšije postupile isto", izjavio je u petak.
all our neighbours did exactly the same thing,” he said on Friday.

Antikorupcijski napori u Bugarskoj moraju da se pojačaju, izjavio je u petak( 28. marta) predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo.
Anti-corruption efforts in Bulgaria must be stepped up, European Commission President Jose Manuel Barroso warned on Friday(March 28th).

Premijer Vojislav Koštunica izjavio je u petak da je plan u suprotnosti sa Rezolucijom 1244 i da je kao takav neprihvatljiv za Srbiju.
On Friday, Prime Minister Vojislav Kostunica said that it is contrary to resolution 1244 and, as such, is unacceptable to Serbia.

Šef Misije MMF-a u poseti Rumuniji Džefri Frenks izjavio je u petak da je razgovarao o mogućim posledicama sa Baseskuom u Poslaničkom domu.
Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.

Ukoliko Savet preduzme bilo kakvu akciju," možda ćemo preduzeti neophodne mere", izjavio je u petak diplomata Kim Son agenciji Asošiejted pres.
If the council takes any action,“maybe we will take necessary measures,” diplomat Kim Song told The Associated Press on Friday.

Mi smo od samog početka govorili da ionako nemamo preteranu želju da idemo tamo», izjavio je u petak Gul, a prenosi BBC.
We said from the beginning that we were not too eager anyway," the BBC quoted Gul as saying on Friday.

Turski ministar pravde Sadulah Ergin izjavio je u petak( 19. februara)
Turkish Justice Minister Sadullah Ergin said on Friday(February 19th)

zapadnog Balkana u Sarajevu 2. juna, izjavio je u petak( 21. maja) ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.
Foreign Minister Vuk Jeremic said on Friday(May 21st).

Belorusija je spremna za spajanje s Rusijom, izjavio je u petak beloruski predsednik Aleksandar Lukašenko tokom trodnevne posete Rusiji i bilateralnih razgovora sa predsednikom Vladimirom Putinom.
Belarus is ready to merge with Russia, Belarussian President Alexander Lukashenko said on the third and last day of his bilateral talks with President Vladimir Putin on Friday.

Odlazeći rumunski premijer Emil Bok izjavio je u petak( 13. novembra) da potpisivanje sporazuma o
Romanian caretaker Prime Minister Emil Boc said on Friday(November 13th)

Prihvatamo Ban Ki-Munovu izjavu da nova realnost na Kosovu treba da bude u skladu sa stvarnim standardima", izjavio je u petak stalni predstavnik velike Britanije ser Džon Sojers.
We accept Ban Ki-moon's statement that the new reality in Kosovo should be in accordance with actual standards," UK Permanent Representative Sir John Sawers said on Friday.