IZJAVIO JE U UTORAK - превод на Енглеском

• said on tuesday
• announced on tuesday

Примери коришћења Izjavio je u utorak на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzećemo sve korake kako bi istražili slučaj“, izjavio je u utorak moldavski premijer Vlad Filat.
We will take all steps to investigate the case," Moldova Prime Minister Vlad Filat said Tuesday.

Međutim, francuski državni sekretar za evropska pitanja Žan Pjer Žue izjavio je u utorak da njegova zemlja neće sabotirati razgovore Turske o članstvu kada u julu preuzme predsedavanje EU.
But France's Secretary of State for European Affairs Jean-Pierre Jouyet said on Tuesday that his country would not sabotage Turkey's membership talks when it assumed the EU presidency in July.

Predsednik Republike Aleksandar Vučić izjavio je u utorak da se slaže sa primedbama iz Brisela da je pravosuđe u Srbiji neefikasno
President Aleksandar Vucic said on Tuesday that he agrees with remarks from Brussels that the Serbian judiciary system is inefficient

odobri kredit u iznosu 90 miliona evra za obnovu termoelektrane Ugljevik u Bosni i Hercegovini, izjavio je u utorak( 28. jul) japanski amabasador u Sarajevu Futao Motai.
thermal power plant in Bosnia and Herzegovina, Japanese Ambassador to Sarajevo Futao Motai announced on Tuesday(July 28th).

BEOGRAD, Srbija-- Ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn izjavio je u utorak( 17. maja)
BELGRADE, Serbia-- Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn said on Tuesday(May 17th)

predloži liberalizaciju viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana koje su ostvarile najveći napredak u ispunjavanju preduslova, izjavio je u utorak komesar za proširenje EU Oli Ren.
liberalising the EU visa regime for the Western Balkan countries that have made the greatest progress in meeting preconditions, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday.

čime će ta balkanska zemlja postati regionalni energetski lider, izjavio je u utorak visoki zvaničnik Beograda.
will make the Balkan country a regional energy leader, a senior Belgrade official said on Tuesday.

godine privukla 150 miliona evra u direktnim stranim investicijama( FDI), izjavio je u utorak( 22. april) Haris Bašić, šef Agencije za promociju stanih investicija.
Haris Basic, head of the Foreign Investments Promotion Agency, said on Tuesday(April 22nd).

5 milijardi evra u energetske projekte u Turskoj sledeće godine, izjavio je u utorak( 11. maja) direktor Banke za Tursku Majkl Dejvi.
energy projects next year, the Bank's director for Turkey, Michael Davey said on Tuesday(May 11th).

jedan od favorita u trci za predsednika Srbije, izjavio je u utorak( 20. avgusta)
one of the front-runners in the race for the Serbian presidency, said Tuesday(20 August)

Nemački kancelar Gerhard Šreder izjavio je u utorak da EU uskoro treba da otvori razgovore sa Bosnom
German Chancellor Gerhard Schroeder said Tuesday that the EU should open talks on a Stabilisation

nemački kancelar Gerhard Šreder izjavio je u utorak( 3. maja)
German Chancellor Gerhard Schroeder said Tuesday(3 May)

generalni sekretar UN Kofi Anan izjavio je u utorak( 8. oktobra)
UN Secretary General Kofi Annan said Tuesday(8 October)

portparol Kancelarije visokog predstavnika Mario Brkić izjavio je u utorak da više od 80 odsto građana BiH želi da njihova zemlja pristupi EU.
Office of the High Representative spokesman Mario Brkic said Tuesday that more than 80 per cent of BiH's citizens want their country to join the EU.

Estonski ministar inostranih poslova Urmas Paet izjavio je u utorak da su pitanje premeštanja statue Bronzanog vojnika
Estonian Foreign Minister Urmas Paet said in a statement Tuesday that the issue of the relocation of the Bronze Soldier statue a matter for the whole EU".">

svog ciljnog datuma prijema, januara 2007. godine, izjavio je u utorak( 8. juna) komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen.
EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen said Tuesday(8 June).

Ovo je bolna reforma, ovo je promena percepcije, ali je svakako doprinos budućnosti», izjavio je u utorak predsednik bosanskih Srba Dragan Čavić, apelujući na poslanike da podrže plan.
This is a painful reform, this is a change of perception but it is certainly a contribution to the future," Bosnian Serb President Dragan Cavic said Tuesday, appealing to MPs to support the plan.

državljana-- većinom kosovskih Albanaca, ali i nekih Arapa-- dobilo albansko državljanstvo-- u periodu od 1992. godine», izjavio je u utorak poslanik SP Erjon Brace, a prenosi AP.
but also some Arabs, since 1992," the AP quoted SP lawmaker Erjon Brace as saying Tuesday.

Nemački turistički operater TUI promovisaće Rumuniju od početka sledeće godine, izjavila je u utorak( 6. oktobra) rumunska ministarka turizma Elena Udrea.
German tour operator TUI will promote Romania as of next year, Romanian Tourism Minister Elena Udrea said on Tuesday(October 6th).

se zatvori vladajuća turska stranka AKP, izjavila je u utorak( 15. aprila) američka državna sekretarka Kondoliza Rajs.[ Geti Imidžis].
US Secretary of State Condoleezza Rice said on Tuesday(April 15th).[Getty Images].