SAOPŠTILA JE U UTORAK - превод на Енглеском

• announced on tuesday
• said on tuesday

Примери коришћења Saopštila je u utorak на Српском и њихови преводи на Енглески

Slovenija, koja trenutno predsedava EU, saopštila je u utorak( 8. januara)
Slovenia, new holder of the EU presidency, said on Tuesday(January 8th)

u Mostarskoj fabrici duvana, saopštila je u utorak( 3. juna) Agencija FBiH za privatizaciju.
the FBiH Privatisation Agency announced on Tuesday(June 3rd).

Američki Stejt department je odobrio moguću prodaju lovaca F-16 Tajvanu u vrednosti osam milijardi dolara, saopštila je u utorak američka Agencija za saradnju u oblasti bezbednosti i odbrane( DSCA) u zvaničnom dopisu Kongresu.
The US State Department has approved a possible $8 billion sale of F-16 fighter jets to Taiwan, the Defense Security Cooperation Agency said on Tuesday in an official notification to Congress.

3 biliona kubnih metara prirodnog gasa, saopštila je u utorak( 15. januara) korporacija Gustavson Asosiejts LLC.
the Gustavson Associates LLC Corporation announced on Tuesday(January 15th).

obezbedi puno poštovanje ljudskih prava srpskih izbeglica povratnika, saopštila je u utorak organizacija Hjuman Rajts Voč, pozivajući EU
of returning Serb refugees, the group Human Rights Watch said on Tuesday, urging the EU to press Zagreb for more efforts to improve security,

Takozvana Komisija za dosijee saopštila je u utorak da je ukupno 218 osoba,
The so-called Dossier Commission said on Tuesday that a total of 218 individuals,

Evropska komisija( EK) saopštila je u utorak( 23. marta)
the European Commission(EC) said on Tuesday(March 23rd)

godine dostigavši u proseku oko 130. 000 slučajeva mesečno, saopštila je u utorak bugarska grupa eksperata.
reaching an average of up to 130,000 instances a month, a Bulgarian think-tank said on Tuesday.

u nastavku represivne akcije snaga vlasti protiv protivnika režima predsednika Bašara al-Asada, saopštila je u utorak jedna grupa za zaštitu ljudskih prava.
night as part of the government forces' continuing crackdown on opponents of President Bashar al-Assad's regime, a rights group said on Tuesday.

koja poseduje udeo u 75 odsto ležišta nafte i gasa kod Drača u Albaniji saopštila je u utorak( 17. januara)
which holds a 75% participating interest in the Durres Block offshore Albania, said on Tuesday(January 17th)

zajedno s Velikom Britanijom i Francuskom, saopštila je u utorak američka ambasada u Berlinu.
the Strait of Hormuz, along with Britain and France, the US Embassy in Berlin said on Tuesday.

vratilo se u svoje domove, saopštila je u utorak agencija UN-a za izbeglice, apelujući na međunarodnu zajednicu da nastavi da pruža pomoć u posleratnoj obnovi zemlje.
the UN's refugee agency said Tuesday, appealing for continued international assistance for the county's postwar reconstruction.

Albanska opoziciona stranka Socijalistička partija( SP) saopštila je u utorak( 20. septembra)
Albania's opposition Socialist Party(SP) said Tuesday(20 September) it will seek

SAO PAULO- Jedan 41-godišnjak šokirao je porodicu kada se pojavio na bdenju povodom sopstvene sahrane u kući svoje majke u gradu Alagoinjašu na severoistoku Brazila, saopštila je u utorak lokalna policija.
A 41-year-old car washer shocked his family when he interrupted a funeral being held for him at his mother's home in the town of Alagoinhas in northeastern Brazil, police said Tuesday.

SAO PAULO- Jedan 41-godišnjak šokirao je porodicu kada se pojavio na bdenju povodom sopstvene sahrane u kući svoje majke u gradu Alagoinjašu na severoistoku Brazila, saopštila je u utorak lokalna policija.
SAO PAULO- A 41-year-old car washer shocked his family when he interrupted a funeral being held for him at his mother's home in the town of Alagoinhas in northeastern Brazil, police said Tuesday.

SAO PAULO- Jedan 41-godišnjak šokirao je porodicu kada se pojavio na bdenju povodom sopstvene sahrane u kući svoje majke u gradu Alagoinjašu na severoistoku Brazila, saopštila je u utorak lokalna policija.
A 41-year-old car washer shocked his family when he interrupted a funeral being held for him at his mother’s home in the town of Alagoinhas in Northeastern Brazil, police said Tuesday.

se vozila automobilom od aerodroma„ Šarl de Gol“ do Pariza, saopštila je u utorak policija.
to the French capital, Paris police said Tuesday.

bezbednost Franko Fratini saopštio je u utorak( 6. novembra)
Security Commissioner Franco Frattini announced on Tuesday(November 6th)

Bosansko odeljenje Interpola saopštilo je u utorak da će, kada dobije zvaničan izveštaj o bekstvu,
The Bosnian branch of the Interpol said on Tuesday that once it receives an official report about the escape,

Grčko ministarstvo za regionalni razvoj i konkurentnost saopštilo je u utorak( 10. maja)
Greece's Regional Development and Competitiveness Ministry announced on Tuesday(May 10th)