SAID TUESDAY - превод на Српском

• izjavio je u utorak
• saopštila je danas
• rekao je u utorak
• rekao je danas
• saopštila je u utorak
• izjavio je danas
• саопштила је данас
• saopštili su danas
• rekla je danas
• изјавио је у уторак
• saopštio je danas
• рекао је данас
• izjavila je u utorak
• saopštili su u utorak

Примери коришћења Said tuesday на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation has shown how vulnerable the Union is to shortages of gas supply," EU Energy Commissioner Andris Piebalgs said Tuesday.
Ova situacija pokazala je koliko je Unija podložna oskudicama u snabdevanju gasom», rekao je u utorak komesar EU za energetiku Andris Pibalgs.

The US ambassador to NATO, Kay Bailey Hutchison, said Tuesday that“if Russia is not in compliance,
Američka ambasadorka pri NATO Kej Bejli Hačison rekla je danas da„ ako se Rusija ne pridržava obaveza,

killing migrants held captive in Libya, Italian police said Tuesday.
је у Италији под оптужбом да"> је мучио и убијао мигранте заробљене у Либији, саопштила је данас италијанска полиција.

We have reached a new stage in crossings," Turkish Cypriot Foreign Minister Serdar Denktash said Tuesday.
Ušli smo u novu fazu kada su u pitanju prelasci», izjavio je u utorak ministar inostranih poslova kiparskih Turaka Serdar Denktaš.

SFOR's two detentions this week serve as a warning,'' NATO Secretary General George Robertson said Tuesday.
Neka dva privođenja koja je ove nedelje obavio SFOR služe kao upozorenje," rekao je u utorak generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson.

The Russian center for Syrian reconciliation said Tuesday it had received local reports of an airstrike on Hassajek that killed six people and wounded at least four.
Руски центар за помирење изјавио је у уторак да је примио локалне извештаје о ваздушним нападима на Хасаџек у коме је погинуло шест особа, а рањено најмање четири.

Scottish First Minister Nicola Sturgeon said Tuesday that Scotland would seek to intervene in the case,
Škotska premijerka Nikola Sturdžon rekla je danas da Škotska želi da učestvuje u ovom slučaju

President Tassos Papadopoulos said Tuesday(25 January).
se reši kiparsko pitanje, izjavio je u utorak( 25. januara) predsednik Tasos Papadopulos.

prevent defence companies from making similar deals in the future, a government spokesman said Tuesday evening.
sklapaju slične poslove u budućnosti već su preduzete, rekao je u utorak uveče portparol vlade.

Kyrgyzstan's interim President Roza Otunbayeva said Tuesday the real death toll likely was"several times higher" than official count of 179 people killed.
Privremena predsednica Kirgizije Roza Otunbajeva rekla je danas da je stvarni broj mrtvih verovatno" nekoliko puta veći" od zvaničnog podatka o 179 ubijenih.

in a global anti-smuggling operation, Interpol said Tuesday.
u globalnoj operaciji protiv švercera, saopštio je danas Interpol.

By rejecting EU-backed police reform, Republika Srpska lawmakers have thrown Bosnia and Herzegovina's European future into jeopardy, High Representative Paddy Ashdown said Tuesday.
Odbacujući policijske reforme koje imaju podršku EU, zakonodavci Republike Srpske doveli su u opasnost evropsku budućnost Bosne i Hercegovine, izjavio je u utorak visoki predstavnik Pedi Ešdaun.

threats to EU jobs," Nicholas Whyte, the ICG's Europe programme director, said Tuesday.
stalnom boravku ili pretnji po radna mesta u EU», rekao je u utorak Nikolas Vajt, direktor Evropskog programa MKG.

National Economic Council director Larry Kudlow said Tuesday the White House's reaction was“a tremendous amount of disappointment maybe even spilling over into anger.”.
Трампов економски саветник Лери Кудлоу рекао је данас да је реакција Беле куће« огромна количина разочарења која се чак претвара у бес».

as it will expedite the selection process for my successor,” Lagarde said Tuesday.
će se time ubrzati izbor mog naslednika“, rekla je danas Lagard u saopštenju.

marriage for girls globally, the U.N. children's agency said Tuesday.
pomogao je globalno u padu stope brakova devojčica, saopštio je danas UNICEF.

a psychological one," Svilanovic said Tuesday.
psihološko pitanje," rekao je u utorak Svilanović.

We will take all steps to investigate the case," Moldova Prime Minister Vlad Filat said Tuesday.
Preduzećemo sve korake kako bi istražili slučaj“, izjavio je u utorak moldavski premijer Vlad Filat.

President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov said Tuesday in Moscow that the military exercise in Poland“does not contribute to the atmosphere of trust
Портпарол руског председника Дмитриј Песков рекао је данас у Москви да војне вежбе у Пољској„ не доприносе атмосфери поверења

only to try to convince them to surrender voluntarily," del Ponte said Tuesday(23 November).
ih uhapsi, nego samo da proba da ih ubedi da se dobrovoljno predaju», izjavila je u utorak( 23. novembra) del Ponte.