SAOPŠTIO JE DANAS - превод на Енглеском

• said on tuesday
• said on thursday
• said on wednesday
• said today
• announced today
• said on monday
• said on friday
• said saturday

Примери коришћења Saopštio je danas на Српском и њихови преводи на Енглески

ozbiljnije razmotre preraspodelu bogatstva kroz poreske politike i transfere, saopštio je danas Međunarodni monetarni fond( MMF).
should seriously consider redistributing wealth through tax policies and transfers, the International Monetary Fund said on Wednesday.

povrati tek oko 15 odsto zloupotrebljene sume, saopštio je danas Evropski revizorski sud.
of euros each year, and manages to recoup only about 15 percent of this sum, auditors said on Thursday.

Britanije iz Evropske unije, kao i zbog smanjenja troškova, saopštio je danas glavni izvršni direktor te kompanije Patrik Pujan.
from the European Union, and also to reduce costs, the firms Chief Executive Patrick Pouyanne said on Tuesday.

Međunarodni institut za štampu( IPI) saopštio je danas, povodom Svetskog dana slobode medija,
The International Press Institute(IPI) said today, on the occasion of the World Press Freedom Day,

etničko čišćenje i ratne zločine nad drugim manjinama, saopštio je danas američki Muzej holokausta.
war crimes against other minorities, the U.S. Holocaust Memorial Museum said on Thursday.

ilegalne špriceve, saopštio je danas Interpol.
the Interpol police organization said on Tuesday.

odložen je i biće zakazan drugi termin," kada naši rasporedi to dozvole", saopštio je danas američki Stejt department.
has been postponed and will be rescheduled"when our respective schedules permit," the U.S. State Department said on Wednesday.

Zoran Lakićević, saopštio je danas da je presuda novinaru Laslu Šašu, zbog uvrede vođe mađarskog desnog ekstremističkog pokreta bez utemeljenja i smisla.
Zoran Lakicevic, said today that the verdict made against journalist Laslo Sas for insulting of the leader of the Hungarian rightist extremist movement was unfounded and senseless.

Investicioni fond Mid Europa partners saopštio je danas da je potpisao ugovor o prodaji češke zdravstvene kompanije Valmark( Walmark) u Rumuniji,
Private equity investor Mid Europa Partners said on Monday it has signed an agreement to sell Czech Republic-based healthcare company Walmark's business in Romania,

je presuda postala pravosnažna, saopštio je danas njegov advokat.
conviction became legally binding, his lawyer said on Thursday.

Francuski konzul u pojasu Gaze, njegova supruga i trinaestogodišnja ćerka ranjeni su u izraelskom vazdušnom napadu na pojas Gaze u nedelju uveče, saopštio je danas portparol francuskog Ministarstva spoljnih poslova Bernar Valero.
France's consul to the Gaza Strip, his wife and 13-year-old daughter were injured during an Israeli air strike on Sunday night, French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero said on Tuesday.

odložen je i biće zakazan drugi termin," kada naši rasporedi to dozvole", saopštio je danas američki Stejt department.
has been postponed and will be rescheduled"when our respective schedules permit", the US State Department said on Wednesday.

državni medijiBeogradski biznizmen Milan Beko saopštio je danas da su njegove kompanije koje su vlasnici beogradske novinske kuće" Novosti", dobile arbitražni spor protiv nemačke medijske kompanije WAZ.
state-owned mediaBelgrade businessman Milan Beko said today that his companies which own the Belgrade newspaper company"Novosti" won the arbitration process against the German media company WAZ.

8 miliona radnika u tom sektoru, saopštio je danas sindikat IG Metal.
workers in the sector, the mighty IG Metall union said on Friday.

koje su držali kao taoce od kraja decembra, saopštio je danas koordinator UN za humanitarna pitanja u toj zemlji.
held hostage since late December, the United Nations humanitarian coordinator in the country said on Thursday.

migrantima daju dozvolu da se iskrcaju, saopštio je danas Crveni polumesec Tunisa.
authorities refused to let them disembark there, the Red Crescent said on Monday.

Spasioci su pronašli tela 13 migranata u jednom čamcu blizu obala Libije u kome se nalazilo više od 500 ljudi, saopštio je danas portparol italijanske obalske straže, ne navodeći detalje kako su oni umrli.
Rescuers found 13 dead migrants on a boat off the coast of Libya with more than 500 others aboard, an Italian coast guard spokesman said on Tuesday, giving no details about how they had died.

odložen je i biće zakazan drugi termin," kada naši rasporedi to dozvole", saopštio je danas američki Stejt department.
has been postponed and will be rescheduled"when our respective schedules permit," the US State Department said on Wednesday.

Španski ministar unutrašnjih poslova Fernando Grande Marlaska saopštio je danas da je tokom protesta samo u petak povređen 101 policajac,
Spanish Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said Saturday that 101 police officers were injured on Friday alone

u železničku vezu između ruskih gradova Čeljabinsk i Jekaterinburg, saopštio je danas RDIF.
the Russian cities of Chelyabinsk and Yekaterinburg, RDIF said on Friday….