Примери коришћења Saopštio je u sredu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bugarski ministar poljoprivrede Miroslav Najdenov saopštio je u sredu( 23. februara)
Sudanski Lekarski komitet, blizak opoziciji, saopštio je u sredu da je broj stradalih u poslednjem nasilju u zemlji povećan na više od 100,
Sudanese medics linked to the opposition said on Wednesday that the death toll from the violence has risen to more than 100,Hrvatski Zagrebački Holding saopštio je u sredu( 20. februara)
Croatia's Zagrebacki Holding announced on Wednesday(February 20th)izrečene su im zatvorske kazne u trajanju pet i tri meseca, saopštio je u sredu( 17. decembar) Međunarodni krivični tribunal za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) said on Wednesday(December 17th).uloži 500 miliona evra u izgradnju nove elektrane na gas u Turskoj, saopštio je u sredu( 16. februar) predsednik izvršnog odbora RVE Andreas Radmaher.
power plant in Turkey, Executive Board President Andreas Radmacher announced on Wednesday(February 16th).pokušaj krađe trgovinskih tajni nekoliko američkih aeronautičkih kompanija, saopštio je u sredu američki Sekretarijat za pravosuđe.
attempting to steal trade secrets from several U.S. aviation and aerospace companies, the Justice Department said on Wednesday.zbog pojačanih tenzija, saopštio je u sredu( 7. juna) šef UN policije.[ Getty Images].
the UN police chief said on Wednesday(7 June).[Getty Images].Rumunija je završila pregovore sa EU o pridruživanju, saopštio je u sredu( 8. decembra)
Romania has completed its accession talks with the EU, Foreign Minister Mircea Geoana said Wednesday(8 December)Bugarska berza( BSE) saopštila je u sredu( 13. oktobra)
The Bulgarian Stock Exchange(BSE) announced on Wednesday(13 October)Proces privatizacije na Kosovu stavljen je na čekanje na nekoliko meseci, saopštila je u sredu( 9. aprila) Kosovska agencija poverenja( Kosovo Trust Agency- KTA), telo koje trenutno rukovodi privatizacijom.
The privatisation process in Kosovo is to be put Kancelarija EK za vezu u Prištini saopštila je u sredu( 10. februara)
The EC liaison office in Pristina announced on Wednesday(February 10th)Bankarska agencija Federacije Bosne i Hercegovine saopštila je u sredu( 9. aprila)
The Federation of Bosnia and Herzegovina Banking Agency said on Wednesday(April 9th)Albanska vlada saopštila je u sredu( 13. oktobar)
The Albanian government announced on Wednesday(October 13th)intervencije u poljoprivredi saopštila je u sredu( 16. maja)
Intervention in Agriculture said on Wednesday(May 16th)Evropska komisija saopštila je u sredu( 17. mart)
The European Commission announced on Wednesday(March 17th)Hirurzi Kliničkog centra Srbije izvršili su prva presađivanja jetre, saopštilo je u sredu( 13. avgust) ministarstvo zdravlja.
Surgeons at the Clinical Centre of Serbia performed the country's first liver transplants, the health ministry announced on Wednesday(August 13th).Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada
Israel's military said on Wednesday(April 19) it believed Syrian PresidentSKOPLJE, Makedonija-- Ministarstvo inostranih poslova saopštilo je u sredu( 21. oktobra)
SKOPJE, Macedonia-- The foreign ministry announced on Wednesday(October 21st)Izraelska vojska saopštila je u sredu da veruje da snage sirijskog predsednika Bašara al Asada i dalje poseduju nekoliko tona hemijskog oružja.
Israel's military said on Wednesday it believes Syrian President Bashar al-Assad's forces still possess several tonnes of chemical weapons.Kompanija Kosovska pošta i telekom saopštila je u sredu( 10. novembra)
The Kosovo Post and Telecom company announced on Wednesday(November 10th)
