IZJAVIO JE U SREDU - превод на Енглеском

• said on wednesday
• announced on wednesday

Примери коришћења Izjavio je u sredu на Српском и њихови преводи на Енглески

bi međunarodna zajednica pokrenula određivanje konačnog statusa, izjavio je u sredu( 16. februara) Kofi Anan.
of its final status, UN Secretary General Kofi Annan said Wednesday(16 February).

Zemlje koje se nadaju pridruživanju EU suočavaju se sa teškim reformama, izjavio je u sredu slovački predsednik Ivan Gašparovič.
Nations hoping to join the EU face tough reforms, Slovakian President Ivan Gasparovic said Wednesday.

Oni deluju samozadovoljno pošto su sigurni u svoje učlanjenje u EU 1. maja», izjavio je u sredu portparol turskog ministarstva inostranih poslova Namik Tan.
They seem complacent because they are assured of EU membership as of May 1," Turkish Foreign Ministry spokesman Namik Tan said Wednesday.

Ova odluka ima katalitički uticaj na ionako tešku situaciju u kojoj se nalazi Olimpik», izjavio je u sredu ministar saobraćaja Mikalis Liapis.
This decision has a catalytic effect on Olympic's already burdened situation," Greek Transport Minister Michalis Liapis said Wednesday.

podržava napore Makedonije za pridruživanje EU i NATO-u, izjavio je u sredu( 9. marta)
Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar said on Wednesday(March 9th)

finansija Ahmet Šalja izjavio je u sredu( 1. oktobra)
Finance Ahmet Shala said on Wednesday(October 1st)

se pridruži NATO-u na samitu Alijanse u Bukureštu, izjavio je u sredu( 26. marta)
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday(March 26th)

energetike Genc Ruli izjavio je u sredu( 29. oktobra)
Energy Genc Ruli said on Wednesday(October 29th)

Vašington je izgubio poverenje u Vladu Srbije zbog njene nesaradnje sa Haškim tribunalom, izjavio je u sredu( 24. novembra) američki ambasador za pitanja ratnih zločina Pjer Rišar Prosper.[ AFP].
Washington has lost confidence in Serbia's government over its failure to co-operate with the UN tribunal, US Ambassador-at-large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper said Wednesday(24 November).[AFP].

Mađarski ministar inostranih poslova Laslo Kovač izjavio je u sredu( 8. septembar)
Hungarian Foreign Minister Laszlo Kovacs said Wednesday(8 September)

Mađarski šef diplomatije Laslo Kovač izjavio je u sredu( 8. septembar)
Hungarian Foreign Minister Laszlo Kovacs said Wednesday(8 September)

osetnom u svakodnevnom životu njegovih građana», izjavio je u sredu( 20. aprila) u Briselu komesar za proširenje EU Oli Ren.[ Arhivski snimak].
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Wednesday(20 April) in Brussels.[File].

U Grčkoj će 7. marta biti održani parlamentarni izbori, izjavio je u sredu( 7. januara)
Greece will hold parliamentary elections on 7 March, Prime Minister Costas Simitis said Wednesday(7 January)

Situacija je vrlo ozbiljna», izjavila je u sredu srpski ministar poljoprivrede Ivana Dulić-Marković.
The situation is very serious," Serbian Agriculture Minister Ivana Dulic-Markovic said on Wednesday.

sarađuju da bi doneli potrebne promene, izjavila je u sredu visoka zvaničnica Sjedinjenih Država, naglašavajući da" predstoji još dosta posla".
bring about needed changes, a senior US official said on Wednesday, stressing that"much work needs to be done.".

Rumunska premijerka Viorika Dančila izjavila je u sredu da su francuske investicije u Rumuniji dokaz da je naša zemlja povoljna sredina za poslovanje.
BUSINESS PM Viorica Dăncilă said on Wednesday that the French investments in Romania are proof that this is a favourable country for the business environment.

Rumunska premijerka Viorika Dančila izjavila je u sredu da su francuske investicije u Rumuniji dokaz da je naša zemlja povoljna sredina za poslovanje.
Prime Minister Viorica Dancila said on Wednesday that the French investments in Romania are proof that our country is a good place for the business environment.

Predsednica Atifete Jahjaga izjavila je u sredu( 1. februara)
President Atifete Jahjaga said on Wednesday(February 1st)

Trenutno imamo veoma tešku situaciju u odnosima između Srbije i EU", izjavila je u sredu Tanja Miščević, šefica srpske kancelarije za pridruživanje EU.
We are currently in a very difficult situation regarding relations between Serbia and the EU," Tanja Miscevic, head of Serbia's EU integration office, said on Wednesday.

Nadamo se da će i ostali takođe uskoro završiti u Hagu", izjavila je u sredu portparolka tužilaštva MKSJ Olga Kavran.
We hope the others will also end up in The Hague soon," ICTY prosecution spokeswoman Olga Kavran said on Wednesday.