REKAO JE U SREDU - превод на Енглеском

• said on wednesday

Примери коришћења Rekao je u sredu на Српском и њихови преводи на Енглески

mediji u Bugarskoj tako vide, rekao je u sredu američki ambasador u Sofiji.
are clearly viewed as such by the public and the media in Bulgaria, the US ambassador to Sofia said on Wednesday.

integrisanom evropskom energetskom tržištu i prava reakcija Evropske unije na strukturne izazove sa kojima se suočavamo", rekao je u sredu predsednik EK Žose Manuel Barozo.
integrated European energy market, and the right European Union response to the structural challenges we face," EC President Jose Manuel Barroso said on Wednesday.

mi dosta polažemo na ljudska prava», rekao je u sredu Ben Knapen, potpredsednik Komiteta AIV-a za evropsku integraciju.
vice-chairman of the AIV's European Integration Committee, said on Wednesday.

Jedan visoki zvaničnik Južne Koreje rekao je u sredu da su razgovori o miru moguća tema,
A senior South Korean presidential official said Wednesday the peace talks are a possible subject,

najtraženijim optuženikom za ratne zločine, rekao je u sredu( 22. oktobra)
Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said Wednesday(22 October),

čiji je lider Milorad Dodik više puta pretio raspisivanjem referenduma o otcepljenju RS od BiH, rekao je u sredu da će podržati sve napore za ispunjenje uslova EU.
whose leader Milorad Dodik has repeatedly threatened to call a referendum on RS's secession from BiH, said Wednesday he would support all efforts to fulfil the EU requirements.

trenutne napore zemlje da nastavi reforme i integriše se u evroatlantske institucije", rekao je u sredu( 22. avgusta) visoki predstavnik Miroslav Lajčak.
integrate into Euro-Atlantic institutions," High Representative Miroslav Lajcak said Wednesday(August 22nd).

će Grčka ispuniti sve svoje zakonske i suštinske obaveze koje proizlaze iz odluka donetih na nivou EU, a koje se odnose na borbu protiv terorizma», rekao je u sredu grčki ministar pravosuđa Anastasios Papaliguras.
remark that Greece will fulfil all its legal and essential obligations deriving from EU-level decisions relative to combating terrorism," Greek Justice Minister Anastassios Papaligouras said Wednesday.

je predloženo na međunarodnoj konferenciji u Ženevi prošlog meseca, rekao je u sredu međunarodni izaslanik za Siriju Kofi Anan.
transitional government for his country as proposed by an international conference in Geneva last month, envoy Kofi Annan said Wednesday.

oko privatizacije svih šest brodogradilišta u zemlji, rekao je u sredu( 17. juna)
Economy Minister Damir Polancec said Wednesday(June 17th),

Rekla je u sredu.".
China said on Wednesday.”.

Novi grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis rekla je u sredu da će rešavanje podele Kipra
New Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said on Wednesday that resolving the division of Cyprus

Nemačka podržava nastojanja Zagreba za prijem u EU, rekla je u sredu( 3. februara) nemačka kancelarka Angela Merkel,
Germany supports Zagreb's EU bid, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday(February 3rd) after talks in

Ministri inostranih poslova NATO-a rekli su u sredu da su Albanija i Hrvatska sprovele neophodne reforme za pridruživanje Alijansi u aprilu sledeće godine.
NATO foreign ministers said on Wednesday that Albania and Croatia have implemented the required reforms to join the Alliance next April.

svakodnevnim maltretiranjem od strane nastavnika i drugih učenika», rekla je u sredu Klarisa Benkomo, istraživač HRV-a zadužena za dečija prava u Evropi i centralnoj Aziji i autor ovog izveštaja.
rights in Europe and Central Asia and author of the report, said on Wednesday.

ostvarile su svoje vojne ciljeve, rekli su u sredu( 1. oktobra)
the Union's defence ministers said on Wednesday(October 1st),

Tužioci, koji su tražili zatvorsku kaznu u trajanju od četiri i po godine, rekli su u sredu da će osporiti presudu pred višom sudskom instancom,
Prosecutors, who requested a prison sentence of four-and-a-half years, said on Wednesday they would challenge the verdict at a higher-instance court,

NATO-u nije dovela do sporazuma, rekli su u sredu( 21. oktobra) međunarodni posrednici u procesu.
international mediators of the process said on Wednesday(October 21st).

bivši komandant američke vojske u Evropi, rekao je u sredu….
former commander of the United States Army Europe(USAREUR), said….

Svi ambasadori NATO-a potvrđuju napredak koji je Hrvatska postigla i koji ostvaruje, rekao je u sredu de Hop Shefer.
All NATO ambassadors acknowledge the progress Croatia has made and is making, de Hoop Scheffer said on Wednesday.