SAID ON MONDAY - превод на Српском

• izjavio je u ponedeljak
• rekao je u ponedeljak
• saopštila je u ponedeljak
• saopštilo je danas
• izjavio je danas
• rekao je danas
• saopštio je u ponedeljak
• рекао је у понедељак
• izjavila je u ponedeljak
• изјавио је у понедељак
• saopštili su u ponedeljak
• saopštila je danas
• izjavili su u ponedeljak
• saopštili su danas
• изјавио је данас
• rekla je u ponedeljak
• saopštilo je u ponedeljak
• саопштиле су данас

Примери коришћења Said on monday на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rating agency Fitch said on Monday(January 23rd)
Rejting agencija Fič saopštila je u ponedeljak( 23. januara)

return to the 1990s, for a man who is against European integration to be parliament speaker," G17 Plus leader Mladjan Dinkic said on Monday.
bi čovek koji je protiv evropske integracije bio predsednik parlamenta", rekao je u ponedeljak lider G17 Plus Mlađan Dinkić.

in New Delhi for consultations amid escalating tensions with India, Pakistan's foreign office spokesman said on Monday.
usled eskalacije napetosti sa nuklearno naoružanom susednom Indijom, izjavio je danas portparol pakistanskog Ministarstva spoljnih poslova.

A history museum focused on Turkish civilisation will soon open in Ankara, Turkish Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said on Monday(June 15th).
Istorijski muzej usredsređen na tursku civilizaciju uskoro će biti otvoren u Ankari, saopštio je u ponedeljak( 15. jun) turski ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj.

a senior police official said on Monday.
виши полицијски званичник рекао је у понедељак.

Barr Pharmaceuticals said on Monday(October 23rd)
Kompanija Bar Farmaseutikals saopštila je u ponedeljak( 23. oktobra)

Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic said on Monday(April 26th)
Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić izjavio je u ponedeljak( 26. april)

wants a bigger role[for Greece] in the EU," political analyst Giorgos Kyrtsos said on Monday.
želi veću ulogu[ za Grčku] u EU", rekao je u ponedeljak politički analitičar Jorgos Kircos.

The Croatian government will present new anti-crisis measures by the end of the month, Prime Minister Jadranka Kosor said on Monday(March 15th).
Hrvatska vlada predstaviće nove mere protiv krize do kraja meseca, izjavila je u ponedeljak( 15. mart) premijerka Jadranka Kosor.

The World Bank approved a $600m export loan for Turkey, Ulrich Zachau, the Bank's director for Turkey, said on Monday(May 26th).
Svetska banka odobrila je izvozni kredit u iznosu od 600 miliona dolara za Tursku, saopštio je u ponedeljak( 26. maja) Ulrih Zahau, direktor banke za Tursku.

But Sand, who has produced the contest since 2010, said on Monday that negotiations were still underway.
Али Санд, који је продуцент такмичења од 2010. године рекао је у понедељак да су преговори и даље у току.

self-rule and"guarantees the territorial integrity of Kosovo", Kosovo Local Self-Rule Minister Ljutfi Haziri said on Monday.
njime se« garantuje teritorijalni integritet Kosova», izjavio je u ponedeljak kosovski ministar lokalne samouprave Ljutfi Haziri.

tsunami that has caused up to US $235 billion of damage, the World Bank said on Monday.
cunamija koji su naneli štetu od 235 milijardi dolara, saopštila je u ponedeljak Svetska banka.

But Sand, who has produced the contest since 2010, said on Monday that negotiations were still underway.
Ali Sand, koji je producent takmičenja od 2010. godine rekao je u ponedeljak da su pregovori i dalje u toku.

NATO spokeswoman Carmen Romero said on Monday,"The decision taken at Bucharest is very clear,
Portparolka NATO-a Karmen Romero izjavila je u ponedeljak:" Odluka doneta u Bukureštu je vrlo jasna

Italian Minister for the Interior Angelino Alfano said on Monday that Libya was the‘absolute priority'
Италијански министар унутрашњих послова Анђелино Алфано изјавио је у понедељак да је Либија„ апсолутни приоритет

Nearly one-third of internet users in the EU were hit by a computer virus last year, the Union's statistical office, Eurostat, said on Monday(February 7th).
Skoro trećina korisnika interneta u EU bila je pogođena kompjuterskim virusima prošle godine, saopštio je u ponedeljak( 7. februara) statistički biro Unije Evrostat.

The United States will never resort to its armed forces to establish democracy in other countries, US President Donald Trump said on Monday.
Сједињене Државе више неће користити своју војску за изградњу демократије у свету, рекао је у понедељак амерички председник Доналд Трамп.

to support Macedonia's economy over the next four years, Finance Minister Zoran Stavreski said on Monday(October 11th).
MMF obećali su 600 miliona evra za podršku makedonskoj ekonomiji u naredne četiri godine, izjavio je u ponedeljak( 11. oktobar) ministar finansija Zoran Stavreski.

The southern Balkans and the Caucasus regions are at high risk of infection with the deadly form of bird flu, a UN agency said on Monday.
Južni Balkan i region Kavkaza podložne su visokom riziku od zaraze smrtonosnim oblikom ptičjeg gripa, saopštila je u ponedeljak Agencija UN za hranu i poljoprivredu.