ON MONDAY NIGHT - превод на Српском

On Monday night, for a few areas of South

У понедељак увече, за неколико подручја јужне

The Category 4 tropical cyclone hit Tonga on Monday night, causing widespread damage and flooding.

Ciklon Gita, kategorije četiri, u ponedeljak uveče pogodio je Tongu i izazvao veliku materijalnu štetu.

On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.

Сиријски државни медији су известили у понедељак увече да је Израел гранатирао мете у напуштеном сиријском граду Кунеитра.

we should run scenarios for what really happened on Monday night.

treba da razmotrimo šta se tačno desilo u ponedeljak uveče.

As Bercow tried to suspend parliament on Monday night, well after midnight,

Док је Берцов покушао да суспендује парламент у понедељак увече, нешто иза поноћи,

has currently one baby who was born on Monday night and 26 patients,

u njoj je trenutno jedna beba koja je rođena u ponedeljak uveče i 26 pacijenata, od kojih mislim

So, on Monday night, Fallon took"The Tonight Show" stage

Дакле, у понедељак увече, Фаллон је однео позорницу“ Тонигхт Схов”

was downed by an S-200 missile from the Syrian army on Monday night, killing all crew members, according to the official story.

oboren je S-200 raketom sirijske vojske u ponedeljak uveče, pobivši sve članove posade.

On Monday night, 11 German hikers were rescued by mountaineers from a cabin near Salzburg,

У понедељак увече 11 немачких планинара спашено је на планини недалеко од Салцбурга,

has currently one baby who was born on Monday night and 26 patients,

у њој је тренутно једна беба која је рођена у понедељак увече и 26 пацијената, од којих мислим

it will not post to your account until late on Monday night.

неће бити постављен на ваш рачун до касно у понедељак увече.

four Israeli F-16 fighter jets attacked targets in Syria on Monday night, approaching from the Mediterranean Sea at a low altitude.

четири израелска авиона типа Ф-16 напали су мету у Сирији у понедељак увече, приближавајући се Средоземним морем на малој висини.

Egypt's Prosecutor General Talaat Abdullah submitted a letter of resignation on Monday night in less than a month after he was appointed by President Mohammed Morsi.

Glavni državni tužilac Egipta, Talat Abdulah, podneo je u ponedeljak uveče ostavku manje od mesec dana pošto je brzopotezno položio zakletvu pred predsednikom države Mohamedom Morsijem.

Speaking to The Project on Monday night, the Hateful Eight director confirmed that his special movie universe is indeed real-

Kada je govorio u ponedeljak uveče za„ The Project“, direktor filma„ Hateful Eight“ potvrdio je

The Associated Press reported that Michael Kovrig was detained in Beijing on Monday night during a visit to the city.

Neimenovana osoba bliska ovom slučaju rekla je da je Majkl Kovrig uhapšen u ponedeljak uveče u Pekingu tokom jedne od svojih redovnih poseta tom gradu.

International Studies on Monday night, were the ambassadors of Albania,

međunarodne studije u ponedeljak uveče, prisustvovali su

The mini-van was to call at eleven on Monday night, when it would be dark enough to park

Kamionet je trebalo da stigne u jedanaest sati u ponedeljak uveče, kada bi bilo dovoljno mračno

The one on Monday night was geared for the young people

Čas ponedeljkom uveče je bio za mlade ljude

In response, Belgrade threatened to boycott the Vienna meeting, but swift telephone diplomacy by EU foreign policy chief Javier Solana on Monday night helped save the meeting from collapsing before its start.

Reagujući na ovaj potez Holkerija, Beograd je zapretio da će bojkotovati sastanak u Beču, ali je brza telefonska diplomatija visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane, u ponedeljak uveče, pomogla da se sastanak spase od propasti pre nego što je i počeo.

On Monday night Russia and the United States released a joint statement saying that the ceasefire will take effect in Syria at 00:00 Damascus Time on February 27.

У понедељак увече је објављено заједничко саопштење РФ и САД у којем се наводи да ће режим прекида ватре у Сирији ступити на снагу 27. фебруара у 00: 00( по времену Дамаска).