ON A SATURDAY NIGHT - превод на Српском

• subotom uveče
• у суботу увече
• u subotu uveče
• у суботу поподне

Примери коришћења On a saturday night на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a 19-year-old daughter, and if I saw Hank coming up the path on a Saturday night, I'd pray to God he was a process server.
Imam 19-godišnju kćerku, i ako bih video Henka da se približava kući u subotu uveče, molio bih Boga da ga uhapse.

is like going to the bar on a Saturday night when everyone looks their best and the bar does too.
odeš u bar subotom uveče kada su svi u svome najboljem izdanju, kao i sam bar.

Middle age is when you're sitting at home on a Saturday night and the phone rings
U trenutku kada subotom uveče sedite kod kuće i zazvoni vam telefon a vi se nadate

So the movie's kind of like going to a bar on a Saturday night when everybody's looking well.
Film je kao kada odeš u bar subotom uveče kada su svi u svome najboljem izdanju, kao i sam bar.

with Broadway theaters and restaurants and full of people out on a Saturday night.
brodvejskih bioskopa i subotom uveče puna je ljudi.

And you can't even remember the last time you went out on a Saturday night as a couple.
N Ne sećate se kada ste poslednji put subotom uveče izašli zajedno.

Someone who thinks lounging at home on a Saturday night is just as fun as bar hopping.
Da bude sa muškarcem koji misli da je smejanje na kauču subotom uveče, jednako zabavno kao i celonoćni klabing.

You find yourself wallowing in bed on a Saturday night, watching sad movies,
У суботу увече налазите се како се крећете у кревету, гледате тужне филмове

but we stayed in on a Saturday night to puzzle.
смо остали у суботу увече да се поразговарамо.

A full buyout at the hippest joint in town on a Saturday night will cost much more than a lunch wedding at a restaurant that is usually closed during the day.
Zakup celokupnog prostora najpopularnijeg mesta za večernje izlaske u gradu u subotu uveče koštaće vas mnogo više nego svadbeni ručak u restoranu koji je inače radi samo u večernjim satima.

having someone to hang out with on a Saturday night can also be fun.
имају неко да се дружим са суботом увече може бити забавно.

he was called to the courthouse on a Saturday night and told by his supervisory judge to change his decision
pozvan u sud u subotu uveče, gde mu je nadređeni sudija rekao

part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period,
na neki način deo britanske aristokratije i subotom uveče u Merilbonu ako ste bili intelektualac tog perioda,

Beats Nutley on a Saturday night.
Beats Nutley na subotnje vece.

We met on a Saturday night.
Upoznali smo se u nedelju uvece.

The place was surprisingly empty on a Saturday night.
Локал је био изненађујуће празан за суботу вече.

Like a brother on a Saturday night In Compton.
Kao braca u subotnju vecer u Comptonu.

Got nothing to do on a Saturday night?
Nemaš ništa da radiš nedeljom uveče?

Where can you find a golfer on a Saturday night?
Gde možete naći Sofiju subotom prepodne?

On a Saturday night, he told me some terrible family news.
Tek u nedelju uveče jedna prijateljica mi je saopštila strašnu vest.