PETAK UVEČE - превод на Енглеском

• friday night
• friday evening
• friday nights
• saturday night

Примери коришћења Petak uveče на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je počelo u petak uveče.
It all started on Friday.

Eto o čemu ja razmišljam u petak uveče….
This is what I think about of a Friday night.

Helikopter se srušio u petak uveče.
The helicopter went down on Friday.

Baš kao što je bila ona u petak uveče.
Just like she was on Friday.

Knjigu sam naručio online u petak uveče.
I pre-ordered something online on Friday.

Knjigu sam naručio online u petak uveče.
I ordered this item online on a Friday.

Ne, ovo je petak uveče, tako da ćete mi doneti odrezak,
No, this is Friday night, so I will have a steak,

Srećni ljudi ne čekaju petak uveče, nedelju ujutro, kupovinu novih kola, novog stana.
Happy people do not wait for Friday evening, Sunday morning, buying a new car, a new apartment.

U petak uveče tiket prodat u San Dijegu podudarao se sa svih šest dobitnih brojeva.
In the game's Friday night drawing, a single ticket sold in San Diego matched all six winning numbers.

Za mene su petak uveče i subota ujutro sveti,
For me, Friday nights and Saturday mornings are sacred,

Nije vam problem da ostanete kući u petak uveče umesto da idete na žurku na koju će svi ići.
You don't have social anxiety because you stay in on a Friday night instead of going to a party.

Nije vam problem da ostanete kući u petak uveče umesto da idete na žurku na koju će svi ići.
It's okay to stay home on a Friday night instead of going to a party.

Maskirani demonstranti su se kasno u petak uveče sukobili sa policijom u blizini sedišta nacionalne policije u Barseloni,
Masked protesters confronted officers near the national police headquarters in Barcelona late on Friday, throwing stones

Osuđenici su pobegli u petak uveče kroz rupu na krovu zgrade zatvora u državi Bahia,
The inmates escaped on Friday through a hole in the roof of a building at the Barreiras jail in Bahia state,

Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
My two classmates, Rebel and Val, and I had made the date to meet in the law school library on Friday night to work on our memo assignment together.

smo to radili svaki petak uveče.
as we always do on a Friday night.

Rojtersova kalkulacija kaže da je ubistvo uglavnom mladih ljudi koji su u taj petak uveče u Parizu uživali u provodu u barovima,
A Reuters calculation has estimated the Paris attacks- which killed mainly young people enjoying a Friday evening out at bars, restaurants,

U razgovoru sa novinarima na putu za Peking, gde je stigla u petak uveče, Klinton je izjavila
Speaking with reporters Friday before arriving in Beijing,

Nema smisla ni u petak uveče zaposlenom poslati mejl da nečim ne mora da se bavi do ponedeljka ujutro,
There's no point in sending someone an email on a Friday night saying you don't have to deal with this until Monday,

Citiram svoje beleške:" Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Quoting from my writings:"My two classmates, Rebel and Val, and I had made the date to meet in the law school library on Friday night to work on our memo assignment together.