IZJAVIO JE U NEDELJU - превод на Енглеском

• said on sunday

Примери коришћења Izjavio je u nedelju на Српском и њихови преводи на Енглески

grčki predsednik Kostis Stefanopulos izjavio je u nedelju( 10. oktobra)
Greek President Costis Stephanopoulos said Sunday(10 October)

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul izjavio je u nedelju da neće odleteti u Luksemburg na zvanično otvaranje razgovora
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said Sunday that he would not fly to Luxembourg for the formal launch of the talks,

Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je u nedelju da je Beograd spreman da počne dijalog o kompromisnom rešenju za Kosovo,
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Sunday that Belgrade is ready to begin dialogue on a compromise solution for Kosovo,

Državni sekretar Reks Tilerson izjavio je u nedelju gostujući u programu televizije CBS“ Face the Nation” da SAD razmišljaju o zatvaranju svoje ambasade na Kubi, posle nekoliko“ napada, kojima je ugroženo zdravlje” američkih diplomata u toj zemlji.
Secretary of State Rex Tillerson said Sunday that the United States is considering closing its embassy in Cuba following a number of"health attacks" on American diplomats there.

U međuvremenu, ministar ekonomije Nikos Kristodulakis izjavio je u nedelju( 5. oktobra)
Meanwhile, Economy Minister Nikos Christodoulakis said Sunday(5 October)

napreduje na putu ka boljoj budućnosti, izjavio je u nedelju( 19. decembra) visoki predstavnik Pedi Ešdaun.
High Representative Paddy Ashdown said Sunday(19 December).

poruku Evropskoj uniji i NATO-u da građani ove zemlje znaju put za budućnost svoje zemlje», izjavio je u nedelju ministar odbrane Vlado Bučkovski.
the European Union and NATO that the people of this country know the path for the future of their country," Defence Minister Vlado Buckovski said Sunday.

finansijskog savetnika za izgradnju nuklearne elektrane u Belenama, izjavio je u nedelju( 4. jula) bugarski ministar energetike Milko Kovačev.
Bulgarian Energy Minister Milko Kovachev said Sunday(4 July).

On je čovek koji će ući u istoriju kao predsednik Amerike koji je načinio korak napred u celokupnom procesu promene sveta», izjavio je u nedelju rumunski predsednik Jon Ilijesku.
He is the man to go down in history as the president of America who took the step forward in this entire process of changing the world," Romanian President Ion Iliescu said Sunday.

sa predsednikom vlade kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom) izjavio je u nedelju( 21. marta)
with Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat) said Sunday(21 March)

Američka ambasadorka pri UN Niki Hejli izjavila je u nedelju da će nove sankcije Rusiji biti uvedene u ponedeljak.
Nikki Haley, the U.S. ambassador to the U.N., said on Sunday that new sanctions on Russia will be announced Monday.

Škotska premijerka Nikola Sturdžon izjavila je u nedelju da će ponovo razmotriti još jedno glasanje o nezavisnosti Škotske kada britanska vlada ponudi sigurnost oko Bregzita.
Scottish First Minister Nicola Sturgeon said on Sunday she would consider another vote on independence for Scotland when the British government offers some certainty over Brexit.

Škotska premijerka Nikola Sturdžon izjavila je u nedelju da će ponovo razmotriti još jedno glasanje o nezavisnosti Škotske kada britanska vlada ponudi sigurnost oko Bregzita.
Scottish First Minister Nicola Sturgeon said on Sunday she would again consider another vote on independence for Scotland when the British government offers some certainty over Brexit.

Председник Турске Реџеп Тајип Ердоган изјавио је у недељу да ће се састати са премијером Ирака Хајдар ал Абадијем ове недеље како би разговарали о њиховој забринутости поводом референдума.
Turkish president Recep Tayyip Erdogan said on Sunday he will meet Iraqi prime minister Haider Al Abadi this week to discuss their concerns about the referendum.

otvori još dva poglavlja u razgovorima sa Turksom o pridruživanju, izjavila je u nedelju nemačka kancelarka Angela Merkel, posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u Hanoveru.
in Turkey's accession talks, German Chancellor Angela Merkel said on Sunday, following talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Hanover.

нема опасности од зрачења по локално становништво након инцидента током тестирања ракетног мотора са течним погоном у региону Аркхангелск, изјавио је у недељу акедемик и директор Института Леонид Болшов.
local population after the incident during tests on a liquid propellant rocket engine at a test range outside Severodvinsk, the Arkhangelsk region, academician Leonid Bolshov said on Sunday.

PASOK obnavlja politički život zemlje», izjavio je u nedelju lider PASOK-a Papandreu.
PASOK is renewing the political life of the country," PASOK leader Papandreaou said on Sunday.

Međutim, turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je u nedelju da je prerano potvrđivati umešanost Al Kaide.
But on Sunday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said it was too early to confirm al-Qaeda's involvement.

Ono što ćemo sada ozbiljno razmotriti je pronalaženje načina za okončanje ekonomske izolacije kiparskih Turaka," izjavio je u nedelju Ferhojgen.
What we will seriously consider now is finding a way to end the economic isolation of the Turkish Cypriots," Verheugen said Sunday.

Demokratska stanka neće uzeti učešće u vladi demokrata i antidemokrata, bićemo u opoziciji», izjavio je u nedelju potpredsednik DS-a Boris Tadić.
The Democratic Party will not take part in a government of democrats and anti-democrats, we will be in opposition," DS deputy leader Boris Tadic said Sunday.