SAID IT HAD - превод на Српском

• je saopštila da je
• je rekao da je
• je navela da je
• saopštila je
• je rekao da ima
• kaže da je
• saopštava da je
• navodeći da je
• saopštila je da ima
• naveo da je ta

Примери коришћења Said it had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The statement responded to a question about online activist group Anonymous, which said it had uncovered information about imminent plots that also included sites in Italy and Lebanon.
To saopštenje je odgovor na objavu aktivističke grupe na internetu Anonimos, koja je navela da je otkrila informacije povodom zavera na pomolu koje takodje obuhvataju mesta u Italiji i Libanu.

The company also said it had rechecked reliable data
Kompanija je saopštila da je ponovo proverila podatke

Despite the challenges facing the ICTY, Meron said it had achieved“significant successes.”.
Uprkos izazovima sa kojima se MKSJ suočava, Meron je rekao da je sud ostvario„ značajan uspeh“.

Investment firm Noor Capital in Abu Dhabi said it had bought three tons of Venezuelan gold on Jan.
Investiciona firma“ Nur kapital” iz Abu Dabija saopštila je 1. februara da je 21.

Russia's state weather agency subsequently said it had found the radioactive isotopes of strontium,
Ruska državna meterološka agencija je saopštila da je otkrila radioaktivne izotope stroncijuma,

Lighthizer's office said it had reason to believe that France was"unfairly targeting the tax" on United States companies.
Lajtizer je rekao da ima razloga da veruje da Francuska“ nepravedno cilja” američke kompanije.

The force said it had asked all the protestors to gather at Westminster Bridge,
Policija je navela da je pozvala demonstrante da se okupe na jednom mostu,

drones in the area of Syria where Washington said it had carried out the raid.
bespilotne letelice u oblasti Sirije, gde je Vašington rekao da je izvršio napad.

The army said it had dropped the flyers throughout Gaza
Izraelska vojska je saopštila da je letke bacila duž pojasa Gaze

drones in the area of Syria where Washington said it had carried out the raid.
bespilotne letelice u oblasti Sirije, gde je Vašington rekao da je izvršio napad.

The solid-fuel surface-to-surface missile is a new version of the Sejil that Iran said it had successfully tested in November.
Raketa tipa zemlja-zemlja, sa pogonom na čvrsto gorivo nova je verzija rakete Sedžil za koju Iran kaže da je uspešno testirana u novembru.

The White House said it had a list of more than 1,000 products that could be targeted by tariffs of 25%.
Bela kuća saopštava da je sastavila listu sa više od hiljadu proizvoda koji bi mogli biti oporezovani sa 25 odsto.

Last year, China said it had arrested Zhou
Prošle godine, Kina je saopštila da je uhapsila Zoua

Earlier this week, the Syrian Observatory for Human Rights said it had“confirmed information” that Baghdadi had been killed,
Početkom meseca sirijska Opservatorija za ljudska prava saopštila je da ima“ potvrđenu informaciju” da je Bagdadi ubijen,

Britain said it had also scrambled Typhoon jets to monitor two Russian Blackjack bombers which flew near British airspace.
Britanija je danas saopštila da je podigla" tajfune" kako bi pratili dva ruska bombardera" blekdžek" koji su se približili vazdušnom prostoru Britanije.

Space Adventures said it had arranged for seven spaceflight participants to fly on eight missions to the International Space Station being built in space by the United States and Russia.
Agencija SA saopštila je da ima aranžmane za sedam učesnika za letove na osam misija ka Međunarodnim stanicama koje će SAD i Rusija izraditi u svemiru.

Denmark's national railway, DSB, said it had stopped all train travel between Denmark and Germany after a police request.
Danska železnička kompanija DSB takođe je saopštila da je u izvesnoj meri nastavljen železnički saobraćaj između Nemačke i Danske.

Trump called Iran a"fanatical regime" and said it had violated the terms of the deal.
Tramp je nazvao Iran“ fanatičnim režimom“ i naveo da je ta zemlja prekršila načela sporazuma.

The Gibraltar government said it had evidence which contradicted statements made by the captain, and it would release its own statement soon.
Gibraltarska Vlada saopštila je da ima dokaze koji su u suprotnosti sa onim što je rekao kapetan broda i da će uskoro izaći pred javnost sa zvaničnim saopštenjem.

The company said it had deployed more than 200,000 warehouse robots working in around 50 of its locations.
Kompanija je saopštila da je rasporedila više od 200. 000 robota koji rade u skladištima na oko 50 lokacija.