TO SE DESILO - превод на Енглеском

• it happened
• this occurred

Примери коришћења To se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se desilo posle Libije.
That happened with Libya.

Pa, to se desilo par dana ranije,
Well, it had happened a few days earlier,

To se desilo za oko dve nedelje.
This happens in, like, two weeks.

To se desilo mom prijatelju, imao je lobotomiju.
That happened to a friend of mine, so he had a lobotomy.

To se desilo sa Kenedijevim ubistvom.
That's what happened with the Kennedy assassination.

To se desilo ljudima ovde.
That's what happened to people here.

E to se desilo meni u ponedeljak uveče.
This happened to me on Monday afternoon.

Znači to se ipak desilo?
So that did happen?

To se desilo prijatelju sestre jedne moje mušterije.
It happened to a friend of a sister of one of my customers.

To se desilo sa mojim prijateljem, Freddi Flamingo.
It happened to my buddy, Freddy the flamingo.

To se desilo našem velikom braci Džimu.
That's what happened to our big brother Jimmy.

To se desilo njoj, a i sa tobom će biti tako.
It happened to her, and it could happen to you too.

To se desilo prije 15 godina.
This happened 15 years ago.

A to se desilo samo nedelju dana pre njenog venčanja.
This happened just weeks before his wedding.

To se mi desilo samo jednom.
This happened to me only once.

To se desilo Tanji Harding
That's what happened to Tonya Harding,

To se već desilo, kad smo ostali bez enzima.
It's happened before when I've run out of the enzyme.

To se desilo tek kasnije.
This happened only later.

Ali to se desilo mimo moje volje.
It's happened against my will.

To se desilo meni, ali i ljudima koje poznajem.
This has happened to me and to people i know.