IT'S HAPPENED - превод на Српском

• desilo se
• to se dogodilo
• to se dešava
• to se dešavalo
• то се догодило
• десило се
• се десило
• се то догодило
• dešavalo se to
• se to dešavalo

Примери коришћења It's happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it's happened really quickly.
A to se dogodilo zaista brzo.

Be honest now… because it's happened to us all.
Јер се то догодило свима нама.

So it's happened before?
To se dešavalo i ranije?

Well, it's happened.
И то се догодило.

But it's happened two nights in a row.
Али се десило две вечери заредом.

Well people, it's happened.
Па, момци, десило се.

Nick, it's happened.
Nick, to se dešava.

It's happened before.
Desilo se i ranije.

Right now, this very moment, it's happened before.
Ovo sad, ovaj trenutak, to se dogodilo i pre.

It's happened to people who've lived here all their lives.
Dešavalo se to i ljudima koji su živeli ovde ceo život.

But since then it's happened twice more.”.
Али, затим се то догодило још два пута“.

Listen, it's happened to the best of us….
Хеј, то се догодило и најбољи од нас….

Don't worry, it's happened before.
Ne opterećuj se to se dešavalo i ranije.

Of course not, but it's happened.
Наравно да није, али се десило.

Guys, it's happened.
Момци, десило се.

It's happened, but only sometimes.
I to se dešava, ali samo ponekad.

It's happened. It's nobody's fault.
Desilo se, niko nije kriv.

So there we are; it's happened.
Pa opet- eto nas ovde, to se već dogodilo.

No big deal, it's happened before.
Ništa strašno, dešavalo se to i ranije.

It's happened before, and I must say to no avail.
I ranije se to dešavalo. Maske su pale.