IT HAS HAPPENED - превод на Српском

• to se dogodilo
• to se dešavalo
• to se desilo
• се то догодило
• to se dešava
• то се догодило
• то се десило
• се то догађало
• desilo

Примери коришћења It has happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it has happened.
Али то се десило.

It has happened to me and my children as well.
To se dešavalo i meni i mom sinu.

Yes, but it has happened.
Da, ali to se dogodilo.

You were right, it has happened.
Da, u pravu ste, to se stvarno desilo.

It has happened to you and it has happened to me.
To se tebi dešava, to se meni dešavalo..

It has happened twice that I would get into a car.
То се десило два пута да бих се у ауто.

But, it has happened and likely still does.
A, to se dešavalo i verovatno se i dalje dešava..

I don't want to brag, but it has happened on more than one occasion.
Ne želim da se hvalim. Ali to se dogodilo barem jednom.

It has happened; I have seen it..
To se dešava; viđala sam to..

It has happened three times so far!
То се десило три пута до сада!

It has happened before.
To se ranije dešavalo.

And I admit it has happened.
I priznajem da se to i dogodilo.

And now it has happened yet again!
Sad se to dogodilo još jednom!

If it has happened to you, only then can you understand what Mahamudra is.
Ako ti se to dogodilo, samo tada možeš da razumeš šta je Mahamudra.

It has happened before, and not just during the Depression.
То се дешавало и раније, а не само у време ванредне ситуације.

Well, it has happened again.
Sada mi se to opet dogodilo.

It has happened to me countless times,
Meni se to dešavalo više puta,

Since it has happened.
Od kada se to desilo.

So far, it has happened twice.
Do sada se to dogodilo dva puta.

any outward signs that it has happened.
bilo kakvih spoljnih znakova da se to desilo.