SE TO DOGODILO - превод на Енглеском

• it happened
• it occurred
• did this take place
• it happens
• it happen

Примери коришћења Se to dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li danas bilo kako se to dogodilo?
Is today how it happens?

Bio je sa mnom kada se to dogodilo.
He was with me when it happened.

Kapetan je bio s njom kad se to dogodilo.
The captain was with her when it happened.

On i Simon nisu bili ovde kada se to dogodilo.
He and Simon weren't there when it happened.

Ne, bio sam u Egiptu kada se to dogodilo.
No, I was in Egypt when it happened.

Keri Vajt je bila u sobi kada se to dogodilo.
Carrie White was in the room when it happened.

Kaže da se ne sjeca kako se to dogodilo.
He says he doesn't remember how it happened.

Ne. Bila sam sama s njim kad se to dogodilo.
I was alone with him when it happened.

Ali moji roditelji su bili ovde kada se to dogodilo.
But both of my parents were here when it happened.

Bio sam u šoku kada se sve to dogodilo.
I was in shock when it happened.

Naim nije bio sa mnom kad se to dogodilo.
Naim wasn't with me when it happened.

Kako se to dogodilo?
How the hell did that happen?

Ne, ne! Ne zašto se to dogodilo, jer znamo odgovor na to..
No, not--not-- not why did this happen,'cause we know the answer to that.

I priznajem da se to i dogodilo.
And I admit it has happened.

Da li se upravo to dogodilo na Zemlji pre više milijardi godina?
Is this what happened on Earth billions of years ago?

Što se to dogodilo njegovom… licu?
What happened to his… face?

Meni se to dogodilo.
That happened to me once.

Kako se to dogodilo, g-dine?
How did this happen, sir?

Sve se to dogodilo dok sam ja bio odsutan.
All of this happened while I was outside.

Dobro je što se to dogodilo sada, kada možemo da naučimo iz svega".
But it's great that it happened now and we can build on the experience.”.