THAT IT HAPPENED - превод на Српском

• да се то догодило
• da se desilo
• da se to dogodilo
• da se ovo dešava

Примери коришћења That it happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're told that it happened six days later.
Priča nam se da se to desilo šest dana kasnije.

Are you glad that it happened?”.
Da li ste zadovoljni što se ovo desilo?''.

It is better that it happened to me than to one of my children.”.
Bolje je što se ovo dogodilo meni nego nekome od njih.

I just know that it happened.
Znam samo da se dogodilo.

They just know that it happened.
Samo znaju da se dogodilo.

I'm sorry that it happened. I wish that it hadn't.
Жао ми је што се то десило, волео бих да није.

Maybe it is good that it happened.
Možda je dobro što se ovo dogodilo.

Forget that it happened.
Zaboravi da se zaista dogodilo.

I'm happy that it happened when it did.
Драго ми је да се догодило када се то десило.

Let's forget that it happened.
Zaboravite to što se dogodilo.

Mr. Janus believes that it happened.
I G. Cross kaže da se ovo desilo.

I mean, I don't regret that it happened- Neither do I.
Mislim, ne žalim što se to dogodilo- ni ja.

it's your fault that it happened.
ti si kriv, što se to dogodilo.

be happy that it happened.
budi srećan zato što se desilo.

The whole department is just so sad that it happened to an old-timer.
Celo odeljenje je tužno što se to dogodilo starom pozorniku.

be happy that it happened.
budi srećan zato što se desilo.

I find it shameful that it happened.
Срамота ме је што се то догодило.

I'm embarrassed that it happened.
Срамота ме је што се то догодило.

But I hate that it happened.
Ali grozno mi je što se to dogodilo.

But now I am thankful that it happened to me.
Ali, zahvalna sam što mi se to dogodilo.