TO DOGODILO - превод на Енглеском

• that happened
• that happen
• that happens
• did that occur

Примери коришћења To dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo preozbiljni da bi nam se to dogodilo.
We're all way too mature to let that happen.

Bila bi šteta ako bi se to dogodilo.
It would be unfortunate if that happened.

Bio sam suviše oprezan, da bi se to dogodilo.
I was too careful to let that happen.

Bože, ne znam kako se to dogodilo.
Oh, God, I don't know how that happened.

I sam dobio popis od deset načina da bi se to dogodilo.
And I got a list of ten ways to make that happen.

On zna da se to dogodilo.
He knows that that happened.

I šta je sve potrebno da bi se to dogodilo?
And all you need to make that happen?

Bio je lep dana kada se to dogodilo.
That was a good day when that happened.

To je kao, zašto bi se to dogodilo u svijetu?
It's like, why would that happen in a world?

Da, ne znam kako se to dogodilo.
Yeah, I don't know how that happened.

Zaboravi, nema ovdje dovoljno prapovijesne vodke da bi se to dogodilo.
Forget it, hoss. There isn't enough prehistoric vodka in the world to make that happen.

Ne pitaj kako se to dogodilo.
Don't ask how that happened.

Pa… žao mi je što se to dogodilo.
Well, I am sorry that happened.

Šta se to dogodilo tamo?
What's that happening there?

Kako se to dogodilo?
How's that happening?

Kako se to dogodilo?
How the hell did that happen?

Kako se to dogodilo?
Now how did that happen?

Učinite to dogodilo!
Make it happen!

Da bi se to dogodilo, moraš završiti ovo.
And in order for that to happen, you have to complete this.

Nije li se to dogodilo Adamu?
Is that what happened to Adam?