THAT HAPPENED - превод на Српском

• to se dogodilo
• što se desilo
• to se dešavalo
• što se događalo
• то се догодило
• што се десило
• се то догодило
• ti se dogodilo
• šta se desilo
• to se dešava

Примери коришћења That happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

That happened last….
To se dogodilo prošle….

So sorry that happened to you, Chelsea.
Žao mi je što ti se to dogodilo, Smiljana.

But this too is something that happened after sin entered the world.
Али и ово је нешто што се десило након што је грех ушао у свет.

That happened to ERPA.
То се догодило са Матићем.

That happened to me when I arrived.
Бар ми се то догодило чим сам стигао.

Castle, that happened when you were a kid.
Castle, to se dogodilo kad si bio dijete.

Everything that happened in Peru.
Sve što se desilo u Peruu.

That happened slowly too.
I to se polako dešavalo.

I'm sorry that happened to you, Summer.
Žao mi je što ti se to dogodilo, Samer.

They saw everything that happened and now they're gone.
Videli su sve šta se desilo i sada su nestali.

Everything that happened next took only a few minutes.
Све што се десило трајало је неколико минута.

That happened with my husband.
То се догодило са Женијом.

When that happened, how did you feel?
Када се то догодило, како сте се осећали?

That happened in school.
To se dogodilo u školi.

And everything that happened after that..
I sve što se desilo posle toga.

So that happened to him.
To se njemu dešavalo.

That happened also in this session.
To se dešava i na ovoj sednici.

I am sorry that happened to you, Darryl.
Žao mi je što ti se to dogodilo, Smiljana.

Everything that happened?
Sve šta se desilo?

Just after everything that happened with your dude.
Само после свега што се десило са вашим дуде.