EVERYTHING THAT HAPPENED - превод на Српском

• sve što se dogodilo
• sve što se desilo
• sve što se dešavalo
• sve što se događalo
• svega što se izdešavalo
• svega što se desilo
• svega što se dogodilo
• све што се догодило
• све што се десило
• sve šta se desilo
• svemu što se dogodilo
• svemu što se dešavalo
• sve šta se dešavalo

Примери коришћења Everything that happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

After everything that happened last time,
Nakon svega što se dogodilo prošli put,

You could say that everything that happened was a life lesson.
Можете рећи да је све што се догодило у прошлости животна лекција.

About California You know after everything that happened, the nukes and all.
U vezi s tim i nakon svega što se desilo sa nuklearkama i ostalim.

Everything that happened today with Julia.
Sve što se danas desilo sa Džulijom.

I need to know everything that happened.
Moram da znam sve što se dogodilo.

I'm still trying to process everything that happened in those three days.
Pokušavao sam da upijem sve što se dešavalo tokom tih dana.

Especially after everything that happened.
Posebno posle svega što se dogodilo.

Everything that happened next took only a few minutes.
Све што се десило трајало је неколико минута.

Everything that happened on September 1, 1911 can be restored by the minute.
Све што се догодило 1. септембра 1911. може се вратити у минуту.

After everything that happened, Dawn decides to leave town.
Posle svega što se desilo, Tanja odlučuje da napusti zemlju.

What if everything that happened here Happened for a reason?
Šta ako se sve što se ovde desilo, desilo sa razlogom?

I don't know everything that happened with Tara, but.
Znam da ne znam sve što se dogodilo s njom i Tarom, ali.

However, everything that happened afterwards became surreal.
Međutim, sve što se dešavalo posle toga je postalo nadrealno.

I remembered everything that happened.
Setila sam se svega što se dogodilo.

Tell me everything that happened.
Ispricaj mi sve šta se desilo.

Everything that happened, it's my fault.
Све што се догодило је моја грешка.

Everything that happened, it's all my fault.
Све што се десило… Је моја грешка.

After everything that happened today.
Nakon svega što se desilo danas.

Everything that happened in Peru.
Sve što se desilo u Peruu.

I just want to know everything that happened.
Samo želim znati sve što se dogodilo.