EVERYTHING THAT HAS HAPPENED - превод на Српском

• sve što se dogodilo
• sve što se desilo
• svemu što se događalo
• svega što se dogodilo
• svega što se desilo
• све што се догодило

Примери коришћења Everything that has happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knows everything that has happened and everything that will happen
Он зна све што се догодило и све што ће се догодити

Everything that has happened, whatever it may be, is in accordance with the will of the almighty Father.
Све што се догодило, шта год то било, у складу је са вољом свемогућег Оца.

when everything that has happened is realized in a thorough manner.
када се све што се догодило реализује на темељан начин.

letting him know that you are okay with everything that has happened, and that you are willing to move on.
дајући му до знања да сте добро са свим што се догодило, и да ли сте спремни да идемо даље.

by letting him know that you are okay with everything that has happened and you are alone capable of moving on.
дајући му до знања да сте добро са свим што се догодило, и да ли сте спремни да идемо даље.

And it's like other traditions that believe there is a place that everything that has happened is recorded and can be reached by the elders through their altered states.
To je kao i druge tradicije koje veruju da postoji mesto na kome se nalazi zabeleženo sve što se dogodilo i kome njihove starešine mogu pristupiti putem izmenjenog stanja.

Everything that has happened in the last six months has exceeded all my expectations,
Sve što se desilo u prethodnih šest meseci premašilo je sva moja očekivanja

Everything that has happened in the last six months has exceeded all my expectations,
Sve što se desilo u prethodnih šest meseci premašilo je sva moja očekivanja

Because of everything that has happened, they are in shock,
Zbog svega što se desilo oni su u šoku,

After everything that has happened with FEMA, is there anyone,
Posle svega što se desilo sa Federalnom agencijom,

cover themselves as a reindeer over their heads denying everything that has happened.
jorganom preko glave negirajući sve što se dogodilo.

Responsible for everything that had happened.
Krivica za sve što se desilo.

I told him everything that had happened and how sorry I was.
Rekla sam mu sve što se dogodilo i kako mi je žao.

He told her everything that had happened over the last days.
Hari joj je ispričala sve što se desilo u poslednjih nekoliko dana.

I didn't know everything that had happened.
Nisam znala sve što se dogodilo.

Especially after everything that had happened.
Posebno posle svega što se dogodilo.

I was just trying to forget everything that had happened.”.
Pokušavam da zaboravim sve što se desilo.

Seen in a certain light… everything that had happened since then was his fault.
Gledano sa ozbiljne strane… Sve što se otad dogodilo bilo je njegovom krivicom.

It was hard to give it back after everything that had happened.
Bilo je teško vratiti joj ga posle svega što se dogodilo.

It hurt, everything that had happened.
Jako ju je bolelo, sve što se desilo juče.