SE NIJE DOGODILO - превод на Енглеском

didn't happen
se ne dešavaju
se ne događaju
ne bi dogodila
не деси
never happened
nikada desiti
se nikad ne dešavaju
nikada da se dogodi
se nikad ne dogodi
nikad desiti
se nije dogodilo
nikada se ne ostvare
se nikada ne dešava
is happened
is not what happened
ever happened
se ikada dogoditi
икада десити
se ikad desiti
se dogadja nekad
se nekada dogodilo
se ikad dogodi
really happened
stvarno dogodilo
se stvarno desilo
se zaista dogoditi
се заиста десити
stvarno moguća
zaista se dešavaju
se stvarno dešavaju
se zaista događaju
never came
nikada ne dolaze
nikad ne dolaze
nikada doći
ne dolaziš
nikad doći
никад доћи
nikad ne ide
neće doći
did not happen
se ne dešavaju
se ne događaju
ne bi dogodila
не деси
doesn't happen
se ne dešavaju
se ne događaju
ne bi dogodila
не деси
had not happened
never happen
nikada desiti
se nikad ne dešavaju
nikada da se dogodi
se nikad ne dogodi
nikad desiti
se nije dogodilo
nikada se ne ostvare
se nikada ne dešava

Примери коришћења Se nije dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To se nije dogodilo bar 1000 godina.
It hasn't happened for at least a thousand years.
Hej, ništa se nije dogodilo još, pa neka je ne brinuti o tome.
Hey, nothing's happened yet, so let's not worry about it.
Ne možemo se pretvarati da se ovo nije dogodilo, Maggie.
We cannot pretend that this didn't happen, Maggie.
Zato što se ništa nije dogodilo.
Because nothing ever happened.
Luda si… to se nikada nije dogodilo.".
You're crazy- that never really happened.”.
Bila sam spremna za moje DeLorean… ali to se nije dogodilo.
I was all ready for my DeLorean… but it never came.
To se nije dogodilo, Flojd.
That's not what happened, Floyd.
Ovo se još nije dogodilo.
This has never happened.
Još se nije dogodilo ništa što ne može da se ispravi, Džejsone.
Or what? Nothing's happened yet that can't be put right, Jason.
Kada se to nije dogodilo, ubio je..
When it didn't happen, he was killed.
To se nije dogodilo od 1922.
It hasn't happened since 1922.
Pa, ništa od ovoga se nije dogodilo kada smo vodili Džimija na putovanja.
Well, nothing like this ever happened when we took Jimmy on vacations.
Marina mi jee jednom rekla da se sećamo samo onoga što se nikad nije dogodilo.
Marina once told me that we only remember what never really happened.
Nadala sam se čudu koje se nije dogodilo.
We were hoping for a miracle that never came.
To nam se nije dogodilo samo jednom.
This did not happen to us only once.
To se nije dogodilo!
It's not what happened!
Možda se još nije dogodilo.
Maybe it hasn't happened yet.
Venčanje koje se nije dogodilo.
The marriage that never happened.
Ili možda se nije dogodilo u Phoenixu.
Or maybe it didn't happen in Phoenix.
Ništa se nije dogodilo još, ipak.
Nothing's happened yet, though.
Резултате: 464, Време: 0.0479

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески