SE NIJE MOGLO - превод на Енглеском

• could not be
• couldn't
• couldn't have
• couldn't be
• cannot be
• could not
• it was not possible

Примери коришћења Se nije moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Frizera se nije moglo kritikovati, jer je odbio da ošiša moju kosu.
The barber couldn't be criticized for refusing to cut my hair.

Kad se to nije moglo izbeći, na primer kad.
But when it cannot be avoided, as.

Zaštitio bih i Marlenu, jer se Augustu nije moglo verovati.
In order to protect Marlena. You could not trust August.

Najzad se nije moglo dalje odlagati.
Finally it could not be put off any longer.

To se nije moglo desiti preko telefona.
That couldn't have happened over the phone.

Ovo se nije moglo dogoditi finijoj devojci.
This couldn't happen to a nicer girl.

Lice mu se nije moglo razaznati jer je stajao u mraku.
His face couldn't be seen, as he was in the dark area.

Toj logici se nije moglo prigovoriti.
That logic cannot be denied.

To se nije moglo uraditi bez dobrog policijskog rada, zar ne?
Couldn't have done it without some solid police work, right?

To se nije moglo dogoditi bez tebe.
This couldn't have happened without you.

To se nije moglo poreći.
This could not be denied.

Nešto, što se nije moglo vratiti.
Something that couldn't be made whole again.

To se nije moglo ostvariti prisilom.
Cannot be made to do by compulsion.

Ovo se nije moglo dogoditi u gore vrijeme.
This couldn't happen at a worse time.

Ovo se nije moglo desiti u gore vreme.
This couldn't have happened at a worse time.

To se nije moglo ostvariti prisilom.
It could not be done by force.

To se nije moglo propustiti, rekla sam ti.
It couldn't be missed, I was told.

Učinjeno je nešto što se nije moglo raščiniti.
A thing was done that cannot be undone.

To se nije moglo opisati drugim rečima.
Couldn't have put it in other words.

S njima se nije moglo vojnički.
They could not be used militarily.