IT WAS NOT POSSIBLE - превод на Српском

• није било могуће
• nije bilo moguće
• није могло
• nemoguće je
• није могуће
• је немогуће било
• ne beše moguće

Примери коришћења It was not possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was not possible to bring a grid on maps,
Није било могуће довести мрежу у мапе,

It was not possible to reorganise the entire second half of the season to squeeze Croatia in.
Nije bilo moguće reorganizovati celu drugu polovinu sezone kako bi se ubacila Hrvatska.

For as it was not possible that the man who had once for all been conquered,
Јер је немогуће било да човек, који је једном био побеђен

It was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name.
Није било могуће начинити јединствено име фајла за дато име збирке ис› јечака.

Weather conditions were deteriorating and it was not possible to continue air searches of the mountain today, said the police official.
Zbog pogoršanja vremneskih uslova danas nije bilo moguće nastaviti pretragu iz vazduha, rekao je Kuvar.

For it was not possible that man that had been once conquered
Јер је немогуће било да човек, који је једном био побеђен

They were not entered in the land cadastre, and it was not possible to obtain a documentary title to them.
Они нису уписани у катастар земљишта и за њих није било могуће добити документарну титулу.

having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it..
razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.

Until now, however, it was not possible to conclusively predict the point at which gravitational waves are triggered and spread throughout space when galaxies merge.
Do sada nije bilo moguće predvideti tačku u kojoj se gravitacioni talasi aktiviraju i šire prostorom kada se galaksije spajaju.

until now it was not possible to insert than links from youtube.
до сада није било могуће уметнути од везе са иоутубе.

having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it..
razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.

where it was not possible to build a bridge.
tamo gde nije bilo moguće izgraditi most.

Thus, using the found data from photo repositories, it was not possible to recreate all of Rome.
Тако, користећи пронађено податке из фото спремишта, није било могуће да се поново цео Рим.

Abortion is conspicuously absent from the European Convention on Human Rights and Biomedicine(1997); apparently, it was not possible to reach a minimum of consensus on this subject.
Pitanje abortusa je izuzeto iz odredaba Evropske konvencije o ljudskim pravima i biomedicini( 1997) jer nije bilo moguće postići konsenzus o tom pitanju.

The inter-turn breakdown of an anchor is very difficult to determine, if it was not possible to visually notice it..
Врло је тешко одредити прекид међусобног повезивања сидра, ако није било могуће визуелно приметити.

I only accept to let him go if somebody else comes in for him and it was not possible in the summer.
Mogu da prihvatim da ode samo ako neko dođe umesto njega, što tada nije bilo moguće.

When using a 20 mg/ ml heteroauxin concentration for air layouts, it was not possible to obtain positive results.
Када се користи концентрација хетероакина од 20 мг/ мл за распоред ваздуха, није било могуће добити позитивне резултате.

I only accepted to let him go if somebody comes in for him and it was not possible in the summer.
Mogu da prihvatim da ode samo ako neko dođe umesto njega, što tada nije bilo moguće.

She visited Fatlum in Kosovo about 10 times in less than 18 months, since it was not possible for Fatlum to travel to Germany.
Ona je desetak puta posećivala Fatljuma na Kosovu u periodu od 18 meseci, jer nije bilo moguće da Fatljum putuje u Nemačku.

This is why I had the idea to open my cleaning agency, but it was not possible without documents.
Zbog toga sam imala ideju da otvorim svoju agenciju za cišćenje, ali nije bilo moguće bez dokumenata.