IT WAS NOT ALWAYS - превод на Српском

• nije uvek bilo
• није увек био
• nije uvijek
• nisu oduvek

Примери коришћења It was not always на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it was not always that way.
Ali nije uvek bilo tako.

It was not always like this, was it?.
Nije uvek tako bilo, zar ne?

It was not always the plan.
Али ово није увек био план.

But it was not always like this.
Ali to nije uvek bilo ovako.

However, it was not constant and it was not always in the same place.
Međutim, to nije uvek očigledno i nije uvek u istoj srazmeri.

I'm not going to lie, it was not always easy.
Neću te lagati, to nije uvek lako.

It was not always pleasant in the factory
Nije uvek bilo prijatno u fabrici

Peyraube(1991, pp. 116) It was not always the case that every noun required a count-classifier.
Peyraube 1991, стр. 116 Није увек био случај да свакој именици је потребан бројиви класификатор.

But it was not always so; thousands of years before,
Али није увек било тако, хиљадама година раније,

Often they would not truly realise the full benefits of old friends until their dying weeks and it was not always possible to track them down.
Često oni ne bi istinski shvatili važnost njihovih starih prijatelja sve do njihove nedelje umiranja, i nije bilo uvek moguće pronaći ih tada.

€œOften they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks, and it was not always possible to track them down.
Često oni ne bi istinski shvatili važnost njihovih starih prijatelja sve do njihove nedelje umiranja, i nije bilo uvek moguće pronaći ih tada.

Often not truly realizing the full benefits of old friends until their dying weeks, it was not always possible to track them down.
Često oni ne bi istinski shvatili važnost njihovih starih prijatelja sve do njihove nedelje umiranja, i nije bilo uvek moguće pronaći ih tada.

Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks and then it was not always possible to track them down.
Često oni ne bi istinski shvatili važnost njihovih starih prijatelja sve do njihove nedelje umiranja, i nije bilo uvek moguće pronaći ih tada.

How long did it last that the barbers cut the hair inside the gas chamber, because it was not always the case?
Koliko dugo ste radili, kao frizer… u gasnim komorama? Zato što to nije uvek bilo tako?

I must honestly say that it did not always work and if it worked it was not always of long duration.
Морам искрено да кажем да то није увек функционисало и ако је успело, то није увек било дуготрајно.

Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks, and it was not always possible to track them down.
Često ljudi ne shvataju pravu vrednost starih prijatelja sve do svojih poslednjih dana, a tada nije uvek moguće pronaći te prijatelje.

everyday life, it was not always this way.
свакодневни живот, није увек било овако.

Of course, it was not always possible to do this easily
Naravno, nije uvek bilo moguće učiniti ovo lako

She, like any other woman, it was not always possible, for example, in the film"In Jazz Only
Она је, као и свака друга жена, то није увек могуће, на пример,

It is not always easy to do both.
Nije uvek lako postići oba.