NIJE UVEK - превод на Енглеском

• is not always
• hasn't always
• is not necessarily
• is never
• isn't always
• are not always
• has not always
• haven't always
• isn't necessarily

Примери коришћења Nije uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije uvek bilo tako.
Hasn't always been that way.

To nije uvek znak agresivnosti.
This is not necessarily a sign of aggression.

Tranzicija nije uvek išla glatko.
The transition has not always been smooth.

Ali to nije uvek slučaj kod mnogih ljudi.
But that's not always the case for many people.

Promena nije uvek prijatna, ali je potrebna.
Change isn't always comfortable but it's needed.

Jeftino vino nije uvek i nekvalitetno.
Inexpensive wines are not always of poor quality.

Promena nije uvek prijatna, ali je potrebna.
Change is never easy, but necessary.

Automatizacija nije uvek bolje rešenje.
Automation is not always the best solution.

Nije uvek bilo ovako, kao da je uvek bilo ovako.
Hasn't always been like now, like it is all the time.

Onaj koji ti ukazuje na greške nije uvek tvoj neprijatelj;
One who points out your flaws is not necessarily your enemy;

Ayman Harakat nije uvek bio knjižar.
Ayman Harakat has not always been a bookseller.

Ali to nije uvek dovoljno.
But that's not always enough.

Iskustvo nije uvek odlučujući faktor.
Experience isn't always the determining factor.

Plakanje nije uvek loše.
Tears are not always bad.

I ta polica nije uvek bila puna.
But those bowls haven't always been full.

Biti emigrant nije uvek lako.
Being an immigrant is never easy.

Dizajn mozga nije uvek od pomoći.
The design of the brain is not always helpful.

Ali to nije uvek bio glamurozan.
But it hasn't always been glamorous.

Onaj koji priča o tvojim vrlinama nije uvek tvoj prijatelj.
The one who always compliments you is not necessarily your friend.

Nije uvek lako, ali je ok.
That's not always easy, but it's okay.