NIJE UVEK TAKO - превод на Енглеском

• is not always the case
• is not always so
• isn't always so
• not always that

Примери коришћења Nije uvek tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što u Rusiji nije uvek tako.
Unfortunately, this is not always the case in Russia.

ali linija nije uvek tako jasna.
but the line isn't always so clear.

Nekad je uzrok toga neodgovornost i nemar, ali nije uvek tako.
Sometimes they are clear in terms of negligence and responsibility, but that is not always the case.

Kao vaspitac moram da kazem da to nije uvek tako.
As writers we should tell you that is not always the case.

Ali, kad pogledamo malo bolje shvatimo da to nije uvek tako.
But when we look a little closer that is not always the case.

A nije uvek tako, zar ne?
Which isn't always the case, is it?

Nije uvek tako, ali dešavaju se i takvi slučajevi.
This isn't always the case, but there are always these cases.

Mada nije uvek tako!!!
But it's not always like that!!!!

Nije uvek tako.
It's not always like that.

Komisija nije uvek tako revnosna.
The commission has not always been so hamstrung.

Ali nije uvek tako.
But it's not always the case.

Ali nije uvek tako, a kad nije, šta onda?
It's not always that simple and even if it is, so what?

Zaboravljanje nije uvek tako loša stvar.
Forgetting isn't always such a bad thing.

Nije uvek tako.
It wasn't always like that.

Nije uvek tako u stvarnom svetu.
That's not always an option in the real world.

Smrt nije uvek tako jednostavna.
Death isn't always that simple.

Linda, nije uvek tako jednostavno.
Linda, it's not always that simple.

Ali opuštanje nije uvek tako loša stvar.
But settling isn't always such a bad thing.

Mada i nije uvek tako, ali eto, ovaj post to potvrđuje.
That's not always what I see happening, hence this post..

Ovo nije uvek tako jednostavno kao što zvuči.
This isn't always as straightforward as it sounds.