JE TAKO TEŠKO - превод на Енглеском

• is it so hard
• is it so difficult
• it's so hard
• it's so difficult
• it's so heavy
• it is so easy
• is so tough

Примери коришћења Je tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

A zašto je tako teško ne prekršiti?
Why is it so hard to NOT violate someone?

Zašto nam je tako teško prihvatiti kompliment?
So, why is it so difficult to take a compliment?

Pošto je tako teško da se nabavi.
And since it's so hard to get.

Zašto je tako teško da se umre?
Why Is It So Hard to Die?

Zašto je tako teško da zaista naučimo jezik?
Why is it so difficult to learn a language?

Danas je tako teško iznuditi odgovore od ljudi.
It's so hard getting straight answers out of people nowadays.

Zašto je tako teško prvu ljubav zaboraviti?
Why is it so hard to forget my first love?

Zašto je tako teško reći ono što zaista mislite?
Why is it so difficult to say what you mean?

Zašto je tako teško odoleti grickalicama i slatkiš….
It's so hard to resist biscuits and gravy….

Zašto je tako teško upoznati ljude?
Why is it so hard to meet people?

Zašto nam je tako teško prihvatiti kompliment?
Why is it so difficult to accept Compliments?

To je razlog zašto je tako teško nekome odmah verovati.
That's why it's so hard to trust anyone right now.

Zašto je tako teško početi?
Why is it so hard to begin?

Zašto je tako teško nastaviti dalje?
Why is it so difficult to move forward?

Jeste li se ikada pitali zašto je tako teško skinuti poslednjih nekoliko kilograma?
Have you ever wondered why it's so hard to lose those last few pounds?

Zašto je tako teško uloviti muvu?
Why is it so hard to catch a fly?

Zašto je tako teško prekinuti taj obrazac,?
But why is it so difficult to break this pattern?

Zašto je tako teško pridobiti ljude da obrate pažnju na žensko pitanje?
Why it's so hard to get people to care about humanitarian crisis?

Zašto je tako teško biti radostan?
Why is it so hard to be joyful?

Zašto je tako teško voleti sebe?
Why is it so difficult to love oneself?