NIJE UVEK BILO - превод на Енглеском

• it wasn't always
• it was not always
• it is not always

Примери коришћења Nije uvek bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas, mi ih slavimo… ali nije uvek bilo tako.
Today, we celebrate them… but it wasn't always so.

Nije uvek bilo ovako dosadno.
It's not always so boring.

Doduše, nije uvek bilo romantično.
It's not always romantic.

Ali, to nije uvek bilo lako.
But it wasn't always easy.

Ali nije uvek bilo lako.
But it hasn't always been easy.

To iskustvo nije uvek bilo lepo.
Her experience has not always been nice.

Nije uvek bilo harmonije.
Relations were not always harmonious.

Ali nije uvek bilo tako sa znanjem o zvezdama.
But things were not always like this for the Stars.

I nije uvek bilo savršeno.
And it hasn't always been perfect.

Nije uvek bilo lako ali je uvek bilo zanimljivo.
It hasn't always been easy but it's always been interesting.

Duvanjenje nije uvek bilo popularno.
Of course, sharing wasn't always popular.

Nije uvek bilo ovako?
It hasn't always been like this?

To im nije uvek bilo dozvoljeno.
That wasn't always allowed.

Kaže da nije uvek bilo tako.
He said that was not always so.

Ali, nije uvek bilo lako ni sa Andrejem.
It's not always been easy for Andrea.

I nije uvek bilo do smeha.
But there wasn't always laughter.

Ali nije uvek bilo tako.
But it hadn't always been like that.

Međutim nije uvek bilo tako pacifistički.
It had not always been so peaceful.

Nije uvek bilo ovako.
It hadn't always been like this.

Nije uvek bilo harmonije.
But it hasn't always been harmonious.