WHETHER - превод на Српском

• bilo
• li
• без обзира да ли
• bez obzira da li
• било
• ли
• l

Примери коришћења Whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dunno whether he's with them or not.
Ne znam je li sa njima ili ne.

Check whether it is true.
Proveri je l' to istina.

Regardless of whether they are‘big' or‘small'.
Без обзира јесте ли„ мали“ или„ велики“.

Whether we are married or not.
Bez obzira da li je oženjen ili ne.

Bonds form very quickly on the road, whether a friendship or a relationship.
Обвезнице се врло брзо формирају на путу, било пријатељство или веза.

Whether it be art
Bilo da su u umetnosti

Whether you love your school
Без обзира да ли волите своју школу

Whether you're a wolf, or a sheep.
Jeste li vuk ili ovca.

Whether this be or be not, I will not swear.
Ne bih se zakleo je l' ovo stvarnost ili ne.

Whether you have a budget or not.
Ли сте на буџету или не.

Whether he's alive or dead.
Bez obzira da li je on živ ili mrtav.

If, however, the person paying the interest, whether he is.
Међутим, када лице које плаћа камату, било да је.

Whether you voted for me or not.
Bilo da ste glasali za mene ili ne.

Carbonated beverages, whether they contain sugar or not;
Газирана пића, без обзира да ли садрже шећер или не;

Whether he's beneficial for me or not?
Je li on koristan za mene ili ne?

Safe days- whether you can trust this method?
Сигурни дани- можете ли веровати овом методу?

Whether they do it willingly…
Bez obzira da li to rade dobrovoljno

Yeah, yeah, I can see that, It's whether we move now or…?
Da, da, vidim to, je l' sad vreme da krenemo ili…?

The body then attempts to rid itself of them, whether they're harmful or not.
Тело затим покушава да се ослободи њих, било да су штетне или не.

Whether you build muscle, you are indifferent.
Без обзира да ли градите мишић, равнодушни сте.