IT IS NOT SO - превод на Српском

• није тако
• није толико
• није баш
• nije ovako
• nije tako
• nije toliko

Примери коришћења It is not so на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not so complicated.
Nije toliko komplikovano.

It is not so with us.
Nije tako kod nas.

In fact, it is not so important what exactly he said.
Заправо, није толико важно шта је тачно рекао.

With satanic accusations it is not so.
Са сатанским оптужбама није тако.

I know that it seems difficult, but it is not so difficult once you break the ice.
Mozda zvuci strasno, ali nije toliko tesko, da se probije led.

But it is not so.
Ali nije tako.

The disadvantage, however, is that it is not so transparent anymore.
Међутим, недостатак је што више није толико транспарентан.

But in my company it is not so.
У мојој фирми није тако.

It is not so bad.
Nije toliko lose.

It is not so easy.
Nije tako lako.

Perhaps you think that snoring- it is not so important.
Вероватно мислите да хркање није толико важно.

That is, it is not so urgent.
То јест, није тако хитно.

Maybe it is not so bad as I thought.
Možda i nije toliko loš kao što sam mislila.

It is not so simple, Sarman.
Nije tako jednostavno, Sarman.

The first can be damaged, it is not so accurate.
Први се може оштетити, није толико тачан.

But it is not so among you.
А међу вама није тако.

It is not so important what your neighbor thinks.
Nije toliko bitno šta misli o vama komšija.

It is not so bad.
Nije tako loše.

If a small amount of bleeding is noted after a bowel movement, it is not so dangerous.
Ако је мала количина крварења забележена након деформације, није толико опасно.

But it is not so with you.
А међу вама није тако.