IT IS NOT SO IN SPANISH TRANSLATION

• no es tan
• no es así
• no está tan
• no lo es tanto
• no es muy
• no resulta tan
• no sea tan
• no será así
• tampoco es tan
• no está muy

Examples of using It is not so in English and their translations into Spanish

No, it is not so.
No, no está tan.

It seems easy but it is not so.
Parece algo fácil pero no lo es tanto.

and his health, it is not so good.
y su muerte, no es muy buena.

And why should my father hide this from me? It is not so.".
¿por qué, pues, me ha de encubrir mi padre este asunto? No será así.

But in fact, it is not so far.
Pero en realidad no está tan lejos.

Today this family business it is not so.
En la actualidad esta empresa familiar ya no lo es tanto.

In Fukuoka, motsunabe remains popular, as it is not so expensive.
En Fukuoka el motsunabe sigue siendo popular, y no es muy caro.

And why should my father hide this thing from me? It is not so!".
¿por qué, pues, me ha de encubrir mi padre este asunto? No será así.

It is not so.
No está tan.

In real life, it is not so easy.
En la vida real no lo es tanto.

I fear it is not so.
Me temo que no será así.

you will see that it is not so bad.
y verás que no está tan mal.

At first it may seem complicated but it is not so.
En un principio puede parecer complicado pero no lo es tanto.

I dare say that it is not so far.
Me atrevo a decir que no está tan lejos.

As an independent disease in infections, it is not so widespread.
Como una enfermedad independiente en las infecciones, no está tan extendida.

You know, I think it is not so bad.
Sabes, creo que no está tan mal.

Also to the beach it is not so far.
Además, la playa no está tan lejos.

With someone always present, it is not so easy to forget them.
Con alguien siempre presente, no era tan fácil olvidarle.

But it is not so.
Pero no fue así.

Goes well, it is not so.
No muchas, no son tan.