IT IS NOT SO in Russian translation

• это не так

Examples of using It is not so in English and their translations into Russian

But it turned out that it is not so.
Но оказалось, что это не совсем так.

They are moving to this, but it is not so, as we would like.
Они к этому движутся, но пока не все так, как хотелось бы.

But be aware that it is not so.
Но знайте, что это далеко не так.

But in reality it is not so.
Но на самом деле это совсем не так.

Our goal is only to lose a few pounds quickly, but it is not so, how to do it..
Наша цель заключается только потеряете несколько килограммов быстро, а это не так, как это сделать.

Once we got a comment that we just copy the analyzer warnings, but it is not so.
К одной статье был комментарий, что мы просто переписываем предупреждения анализатора, но это не так.

It is not so clear in the case of the industry account where homogeneity of the structure is an important element.
Однако дело обстоит не так просто в случае промышленного счета, в котором неоднородность структуры является важным элементом.

But it is not so; you can easily get'NullReferenceException' in code that used to work correctly.
Но если это не так, то вы запросто получите' NullReferenceException' на коде, который раньше работал нормально.

On a motorcycle in the mountains it is not so easy, so get ready to keep the balance
На мотоцикле по горам это оказывается не так уж просто, поэтому приготовься держать баланс и умело управляться со своим мотоциклом,

It is not so clearly visible,
Его не так хорошо видно,

It is not so much change the furniture,
Не так много изменить мебель,

It is not so many years since our present king's father… was killed on a kind of stage,
Прошло не так много лет с тех пор, как отца нынешнего короля убили

On this level it is not so important, what he loves
На данном этапе уже не так важно, что он любит

What Wood fails to realize or admit is that it is not so much a matter of how long people work
Что Wood не сумеет осуществить или впустить что оно не настолько много дело сколько времени люди работают

But it is not so, because today the German language is rapidly gaining popularity,
Но это не совсем так, потому что сегодня немецкий язык стремительно завоевывает популярность,

The sun has been already down and it is not so hot outside- that's why an interlocutor uses the word"ceroдHя"(today) with the past tense verb"былa"(was).
Солнце уже село и стало не так жарко, поэтому собеседник употребляет слово" сегодня" с глаголом прошедшего времени" была".

But it is not so among you: but whosoever would become great among you,
Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами,

to show it is not so, and more, that suffering is contentment,
показать, что все было не так, более того, что страдание было удовлетворением,

It is not so readily changeable, and is therefore only intended to last for a very short time.
Она не столь пластична и именно поэтому рассчитана на очень короткий срок.

allow to participate in such a seemingly simple enough game, but it is not so.
казалось бы, достаточно простой игре, но это не совсем так.