IT IS NOT SO in Romanian translation

• nu este atât
• nu este așa
• nu este aşa
• nu este asa
• nu este la fel
• nu este atat de
• nu-i prea
• nu e aşa
• nu e asa

Examples of using It is not so in English and their translations into Romanian

But it is not so.
Dar nu este aşa.

But what you're doing with it is not so good.
Dar ce faci acum nu-i prea bine.

In theory, the companies promise big earnings but in reality it is not so.
În teorie Companiile promit câștiguri mari, dar în realitate nu este așa.

It is not so easy,!
Nu e aşa de uşor pe cât ar putea să fie!.

It is not so.
Dar nu e asa.

It is not so. I'm perfectly normal.
Nu este aşa. Sunt perfect normal.

But in this case it is not so.
Dar în acest caz nu este așa.

Suddenly it is not so bad, huh?
Poate că nu e aşa rău, nu?.

It is not so eenvoudig.
Nu e asa de usor. Ba este..

It is not correct, it is not so.
Nu este corect, nu este aşa.

It sounds simple but it is not so.
Pare simplu, dar nu este așa.

You would think time has stopped, but it is not so.
Aţi putea crede că timpul s-a oprit în loc, dar nu e aşa.

But i can assure you… It is not so.
Dar te asigur ca nu e asa.

But fear it is not so.
Dar mă tem că nu este aşa.

and yet it is not so.
și totuși nu este așa.

We are not giving a unit test. it is not so easy.
Nu facem test de unitate. Nu e aşa uşor.

Please, say it is not so.
Te rog, spune că nu este aşa.

Something that seems quite simple, it is not so.
Ceva care pare destul de simplu, nu este așa.

I'm afraid, Uncle, it is not so easy.
Mi-e teamă, unchiule, că nu e aşa uşor.

But unfortunately, it is not so.
Dar, din păcate, nu este așa.