IT IS NOT SO in Slovak translation

• to nie je tak
• nie tak
• nejde ani tak
• nebolo to tak
• nie je tomu tak
• tomu tak nie je
• nieže tak

Examples of using It is not so in English and their translations into Slovak

It is not so simple as to divide everything in half.
Ale nie je to také jednoduché ako rozdeliť prácu pol na pol.

It is not so“dreamy“ if I can call it like this.
Už to nie je také„snivé“, ak to takto môžem pomenovať.

It is not so easy to flatten a stomach.
Preto nie je dobre prepĺňať žalúdok.

It is not so stable.
Bohužiaľ nie je taký stabilný.

At the same time it is not so expensive as Germany or France.
Stále však nie je taký drahý ako v Nemecku či Rakúsku.

It is not so intuitive.
Nie je veľmi intuitívna.

It is not so taboo.
Nie je to také veľké tabu.

What if it is not so intense anymore?
A či už nie je taká intenzívna?

It is not so in Tunisia.
Nie je to však tak v celom Tunisku.

It is not so, my brethren.
A nemá to tak byť, bratia moji.

Now it is not so cold any more.
Už nie je taký studený.

It is not so useful for your stomach.
Nie je taká ťažká na žalúdok.

It is not so important why we seek God.
Nie je ani tak rozhodujúce, či sa ja/ty zaujímame o Boha.

But here it is not so simple.
Ale tu to nie je také jednoduché.

It is not so laughable as it is true.
V skutočnosti to ani nie je také vtipné, ako je to pravdivé.

It is not so with My servant Moses!
No nie tak s mojím služobníkom, Mojžišom!

Brethren, it is not so!
Bratia moji, to nemá tak byť!

These days it is not so simple to just get a loan.
V dnešnej dobe nie je taký problém zohnať pôžičku.

It is not so easy, Son!
Nie je to také ľahké, synak!

It is not so much a club, as a community.
Nie je to ani tak kapela, ako predovšetkým spoločenstvo.